http://paroles-musique.com/traduction-The_Beatles-…
Quand j'aurai 64 ans}
Quand je deviendrai vieux, perdrai mes cheveux
Dans de nombreuses années
Continueras tu à m'envoyer pour la St Valentin
Une bouteille de vin en cadeau
Quand j'aurai été dehors depuis trois heures moins le quart
Fermeras tu la porte à clef
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Tu seras plus âgée toi aussi
Et si tu dis le mot
Je resterai avec toi
Je pourrais être utile, en changeant un fusible
Quand tu seras dans le noir
Tu pourras tricoter un Pull-over devant la cheminée
Une ballade à pieds les dimanches matins
S'occuper du jardin, arracher les mauvaises herbes
Qui pourrait demander mieux ?
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Chaque été nous pourrons louer une maison de campagne
Sur le l'île de Wight, si ce n'est pas trop chérie
Nous devrions économiser
Les petits enfants sur tes genoux
Vera, Chuck et Dave
Envoie moi une carte postale, fais moi passer un mot,
Déclarant ton point de vue
Indique précisément ce que tu veux dire
Oublie les formules de politesse
Donne moi ta réponse, remplit un formulaire
Mienne pour toujours
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Quand j'aurai 64 ans}
Quand je deviendrai vieux, perdrai mes cheveux
Dans de nombreuses années
Continueras tu à m'envoyer pour la St Valentin
Une bouteille de vin en cadeau
Quand j'aurai été dehors depuis trois heures moins le quart
Fermeras tu la porte à clef
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Tu seras plus âgée toi aussi
Et si tu dis le mot
Je resterai avec toi
Je pourrais être utile, en changeant un fusible
Quand tu seras dans le noir
Tu pourras tricoter un Pull-over devant la cheminée
Une ballade à pieds les dimanches matins
S'occuper du jardin, arracher les mauvaises herbes
Qui pourrait demander mieux ?
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Chaque été nous pourrons louer une maison de campagne
Sur le l'île de Wight, si ce n'est pas trop chérie
Nous devrions économiser
Les petits enfants sur tes genoux
Vera, Chuck et Dave
Envoie moi une carte postale, fais moi passer un mot,
Déclarant ton point de vue
Indique précisément ce que tu veux dire
Oublie les formules de politesse
Donne moi ta réponse, remplit un formulaire
Mienne pour toujours
Auras tu toujours besoin de moi, Me nourriras tu toujours
Quand j'aurai 64 ans
Que de doutes dans cette missive en vers (à l'origine) !
Te sens-tu concerné par cette chanson Débézed? :-)
Allez une dernière petite chanson!
http://www.youtube.com/watch?v=pD9_-tT83qg
http://www.youtube.com/watch?v=pD9_-tT83qg
Cheveu, j'en ai encore quelques uns
Bouteille de vin, je prends sans hésitation
A la porte c'est arrivé mais de ma faute, maintenant je fais attention
Les fusibles, pas très fort sur ce coup mais je devrais y arriver tout de même
Balade à pieds euh... de toute façon pas le matin
Jardin, j'ai pris la précaution de vivre en appart, y a de bonnes raisons à ça
J'assure la bouffe deux fois par jours, no problem
Maison à la campagne, île de Wight, ça roule
Les petits enfants c'est déjà quatre mais avec des prénoms bien français
Pour le reste, on change pas une équipe qui gagne !
Bouteille de vin, je prends sans hésitation
A la porte c'est arrivé mais de ma faute, maintenant je fais attention
Les fusibles, pas très fort sur ce coup mais je devrais y arriver tout de même
Balade à pieds euh... de toute façon pas le matin
Jardin, j'ai pris la précaution de vivre en appart, y a de bonnes raisons à ça
J'assure la bouffe deux fois par jours, no problem
Maison à la campagne, île de Wight, ça roule
Les petits enfants c'est déjà quatre mais avec des prénoms bien français
Pour le reste, on change pas une équipe qui gagne !
Alors ça c'est très beau!
Les Beatles ça inspire toujours les anciens !
64 ans, aujourd'hui ? Il n'y a plus de quoi en faire un plat. Ton sens de la répartie le prouve.
La chanson des Beatles commence donc à être surannée. Je me souviens de l'avoir étudiée en seconde.
La chanson des Beatles commence donc à être surannée. Je me souviens de l'avoir étudiée en seconde.
64 ans, aujourd'hui ? Il n'y a plus de quoi en faire un plat. Ton sens de la répartie le prouve.
La chanson des Beatles commence donc à être surannée. Je me souviens de l'avoir étudiée en seconde.
J'espère seulement être moins surannée que la chanson !
Allez une dernière petite chanson!
http://www.youtube.com/watch?v=pD9_-tT83qg
Une petite visite à Venise avec Auteuil, je prends !
http://www.youtube.com/watch?v=bKj82imMg80
Merci Ven de mettre ma culture à jour, je ne connaissais pas ces gens, ils chantent plutôt bien !
Et pour ceux qui ont plus de 3 x 20, une petite pas de nostalgie
http://www.youtube.com/watch?v=AzB_Up0hlMw
http://www.youtube.com/watch?v=bKj82imMg80
Merci Ven de mettre ma culture à jour, je ne connaissais pas ces gens, ils chantent plutôt bien !
Et pour ceux qui ont plus de 3 x 20, une petite pas de nostalgie
http://www.youtube.com/watch?v=AzB_Up0hlMw
Arf c'est bon, ça!
Même quand on n'a ""que" 2x20!
Puisque l'humeur est quelque peu facétieuse, aujourd'hui...
J'aurais vraiment aimé participer à l'écriture de ce non-texte, ils ont dû passer de bons moment! :-)
(Ils se moquaient, entre autres, de Stephan Eicher, je l'aime bien, moi!)
http://www.youtube.com/watch?v=2TcE8N-EOcg
J'aurais vraiment aimé participer à l'écriture de ce non-texte, ils ont dû passer de bons moment! :-)
(Ils se moquaient, entre autres, de Stephan Eicher, je l'aime bien, moi!)
http://www.youtube.com/watch?v=2TcE8N-EOcg
L'anachorète hypocondriaque ... ça ouvre des horizons sémantiques !
Eicher s'entoure d'écrivains : Philippe Djian et, je l'ai découvert pas plus tard qu'hier, Martin Suter (j'ai lu ça dans le dossier qui lui a été consacré dans le Matricule).
Mon petit chouchou du moment, un peu hargneux mais terriblement attachant.
Je n'avais pas encore vu le clip, j'aime j'aime j'aime!
Benoît Dorémus "J'écris faux, je chante de la main gauche"
http://dailymotion.com/video/…
Je n'avais pas encore vu le clip, j'aime j'aime j'aime!
Benoît Dorémus "J'écris faux, je chante de la main gauche"
http://dailymotion.com/video/…
J'aime bien ce gars aussi :))
Ma chanson preferee de lui c'est 'beau-padre'.
http://deezer.com/fr/…
Personne n'avait raconte ca aussi bien que lui !
(pour avoir la chanson je crois qu'il faut copier coller tout le lien...)
Ma chanson preferee de lui c'est 'beau-padre'.
http://deezer.com/fr/…
Personne n'avait raconte ca aussi bien que lui !
(pour avoir la chanson je crois qu'il faut copier coller tout le lien...)
Oui je la connais, très très belle chanson, je l'ai réécoutée un petit coup, merci! :-)
Mes préférées en plus de celle que j'ai mise sont "Paris" et "de l'autre côté de l'ordi", extraites de "2020".
Mes préférées en plus de celle que j'ai mise sont "Paris" et "de l'autre côté de l'ordi", extraites de "2020".
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre