Une certaine difficulté de vivre

Ce livre est un petit recueil qui ne compte pas plus de trois nouvelles.
Un homme débarque dans un hôtel d'une petite station balnéaire du Japon. A part lui, il n'y a qu’un seul autre client.
Il s’avère que ce client est une femme et que le garçon demande - puisqu’ils ne sont que deux dans l’hôtel - s’il peut les installer à la même table. L'homme répond que oui, et un peu plus tard il se retrouve mangeant avec une très jolie femme.
Ils découvriront qu’ils sont, chacun, venu là pour la même raison : se suicider…
A un moment, la femme dit : « Il y a des gens qui prétendent que la gloire est due à une accumulation de malentendus. Il doit en être de même du déshonneur. » Cette phrase pourrait bien changer les choses.
Un jour, un homme gagne dix mille yens lors d'une loterie portant sur des obligations. Que va-t-il faire avec cet argent ?… L'ajouter à ses six obligations de mille yens chacune ?. Faire un voyage avec sa femme, alors qu’ils n’ont jamais quitté leur appartement ?.
Toute la finesse et la beauté de l'écriture d’Inoue.

• 

  La mort, l'amour et les vagues [Texte imprimé], récits Inoue Yasushi trad. du Japonais par Aude Fieschi

  de Inoue, Yasushi Fieschi, Aude (Traducteur)
  Editions Philippe Picquier / Picquier poche (Arles).
  ISBN : 9782877304146 ; 5,60 € ; 03/02/1999 ; 114 p. ; Poche

  Go Amazon