L’autobiographie et ses limites

Bien que présenté seul en un ouvrage, ce titre se rapproche plus de la nouvelle un peu longue que du roman. 50 pages. Disons que cela se situe entre les deux.
Cet ouvrage a été retrouvé et édité après la mort de cet écrivain mondain que fut Truman Capote et tendrait à nous parler un peu de sa vraie vie. Si tant est que tout ce qui y est dit soit exact, ce que j’ignore. Le roman laisse entendre que strictement tout y est de l’ordre du souvenir vrai. Je pense, pour ma part, qu’il y a une bonne partie de réalité mais également certaines choses inexactes.
Capote nous parle d’un enfant paysan d’un trou perdu de Virginie Occidentale qui avait tout pour un jour augmenter les rangs des «petits blancs» de l’Amérique profonde et dont le destin bascula ce jour là, non sans douleur ni arrachement, parce que son père avait réalisé que «c’est d’être ignorant qui m’a ôté ma liberté» et qu’il était devenu primordial pour lui que Truman, en âge d’entrer à l’école, dispose justement d’une école pour ce faire. La situation de la famille était tel que ce choix, ce pari vers l’avenir, devait se faire aux dépens des grands-parents, l’héritage du passé.
Ce court roman ne porte que sur ce souvenir; des quelques jours qui précédèrent le départ de la plantation et la séparation d’avec les grands-parents, au décès du grand-père, quelques années plus tard. Il est présenté comme le compte rendu fait par un enfant de cet événement fort et fondateur, sans commentaire ajouté de l’adulte qu’il est devenu. Ce qui, bien sûr ne peut s’obtenir totalement.

• 

  Un Été indien [Texte imprimé], nouvelle Truman Capote trad. de l'anglais par Patrice Repusseau

  de Capote, Truman Repusseau, Patrice (Traducteur)
  Payot & Rivages / Bibliothèque étrangère Rivages.
  ISBN : 9782869302914 ; 5,35 € ; 01/11/1989 ; 53 p. ; Poche

  Go Amazon