Petite grammaire de l'italien
de François Revardeaux

critiqué par Veneziano, le 23 juin 2006
(Paris - 47 ans)

La note: étoiles

Laissez-vous tenter, franchissez le pas !

L'italien est une langue latine, voisine de la nôtre, dont l'alternance de lettres et de voyelles en donne une harmonie très musicale. Ces éléments donne à celle et celui qui s'y initie autant de pans de familiarité. On avance en terrain connu, d'autant plus que la grammaire de cette langue, présentée ici, n'est pas des plus dures, surtout pour nous francophones. Ce n'est pas du farsi, du mandarin, du russe ou de l'arabe littéral.
Ce qui peut être trompeur est que sa facilité peut être un piège : elle invite à baisser la garde. Il faut juste prendre garde à ne pas laisser sa vigilance faiblir.

Cet ouvrage de poche permet d'appréhender facilement les structures de la langue. La succession des chapitres est classique et évolutive. Il faut dire que l'auteur est agrégé et normalien.

Il n'y a, a priori, aucun élément de résistance : laissez-vous tentez ! En plus, c'est une langue rare !