Jorge Luis Borges - Ernesto Sabato : Conversations à Buenos Aires
de Orlando Barone, Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Michel Bibard (Traduction)

critiqué par Metal sOda, le 7 août 2006
( - 40 ans)

La note: étoiles

Dialogues entre deux écrivains argentins

Ces deux grands écrivains argentins que sont Borges et Sabato se livrent à des discussions sur la mort, leur vie, le temps, leur processus de création, la musique, la littérature, le cinéma. C'est intéressant, touchant, subtil et drôle.

A lire si vous voulez connaître des facettes supplémentaires de ces deux auteurs.

Deux sages à Buenos Aires

Les sept rencontres qui constituent le livre se sont déroulées sur 3 mois (décembre 1974 et mars 1975). Deux des plus grands écrivains argentins y abordent de nombreux thèmes : la littérature, la vie, la mort, le tango….
Ces échanges sont intelligents, subtils et sensibles.
Leur dialogue est aussi de la littérature.
« L’espagnol blanco et l’anglais black ont la même origine. Black voulait dire « sans couleur » et surement « blanc » aussi » dit Borges. En écoutant ces deux sages, on perd ses certitudes mais curieusement, on gagne en assurance.
Lire ces conversations c’est assister à ces échanges sereins où les vérités s’expriment avec poésie et les utopies savamment.