Lorsque Lui rencontre Ama, un jeune punk aux cheveux rouges, elle est subjuguée par sa langue fendue en deux comme la langue d'un serpent. Ainsi commence la descente dans le monde marginal et interlope de Tokyo. Grâce à son amant Ama, celle que son entourage appelait la poupée Barbie, découvre le monde fascinant des piercings, des tatouages, de la transformation corporelle. Tatoueur tenant boutique, Shiba-san s'éprend de Lui et au travers des tatouages et perçages, l'initie au sado-masochisme. Lui-même assassin d'un petit caïd trop entreprenant avec sa poupée Barbie, Ama mourra terriblement trucidé. Lui semble émerger auprès de Shiba-San. Devinez qui a tué Ama ? C'est un livre éprouvant au vocabulaire cru, sans fioritures. Il raconte une jeunesse (les personnages ont 18/19 ans) en pleine dérive, alcoolique, le corps truffé de piercings, de mutilations, couvert de tatouages irréversibles. Une vie de sexe pervers, de pulsions morbides. Des descriptions terribles, aux détails saisissants. Couronné par les plus prestigieux prix littéraires japonais, ce livre est un témoignage sur la souffrance, notamment celle de l'auteur. Hitomi Kanehara (née n 1983) quitte l'école à l'âge de 11ans. Longtemps anorexique et portée sur les transformations corporelles, elle est entrée en écriture comme exutoire pour ses souffrances. Trop réaliste peut-être, ce livre, témoignage poignant, n'est peut être pas à recommander aux insensibles et rigides pour lesquels on ne voit ici que sexe, sang et roman à sensation.

Lectio - - 75 ans - 10 décembre 2013

Une lecture comme on en lit peu, un sujet original, des personnages qui me laissent perplexes....
une histoire courte qui se lit bien, mais laisse quand même très perplexe ^^. Original comme lecture ça change.

Passionnée08 - - 35 ans - 5 septembre 2011

Mais est ce que cette auteur connait son sujet?
Elle semble très peu documentée sur ce dont elle écrit . Elle a du voir un reportage bidon sur les piercing et le tatouage et en faire un livre, une déception qui n'a d'égale que la médiocrité de l'intrigue et de la fin!

Tilman - Nantes - 45 ans - 7 février 2008

A mon tour, j'ai été intriguée par cette histoire étrange.
Je m'y suis donc plongée avec enthousiasme.
Au début tout se passe bien. La rencontre entre Lui et Ama me plait bien. Ama est un garçon fascinant et touchant à la fois. Par contre, j'ai plus de mal à situer Lui. Enfant perdue, alcoolique, anorexique ? Je ne sais pas.
Quant au personnage de Shiba-san, on peut dire qu'il me déplait fortement. Ce n'est pas à cause de sa perversion ou de son sadisme.
C'est peut-être dû à un manque de profondeur des personnages, un manque de réalisme de l'ensemble.
Puis, vers la moitié du roman, tout commence à aller de travers. L'auteur abandonne les pistes prometteuses qu'il avait tracé.
Je rejoins les autres critiques concernant la fin. Elle est vraiment bâclée. L'auteur lâche ses personnages, il n'y a aucune crédibilité.
La fascination, le sadisme, les relations étranges auraient pu se terminer en apothéose mais cela m'a fait l'effet d'un ballon de baudruche qui se dégonfle.

Babsid - La Varenne St Hilaire - 37 ans - 23 août 2007

J'ai remarqué à la librairie un livre avec une couverture étrange. Je l'ai pris en main, regardé au dos. Le résumé m'a donné envie de l'acheter.

Contrairement à beaucoup de personnes, j'ai bien aimé ce bouquin, la violence qui y règne. J'ai adoré me plonger dans cette univers sombre, entourée de 3 personnages étranges. C'est simple à lire.

J'ai été fascinée page après page... Jusqu'à la fin.
Fin misérable ! Molle ! Je m'attendais à beaucoup mieux !! Ca gâche tout !

TiTi FRuTi - Strasbourg - 35 ans - 28 juin 2007

Le livre de Hitomi KANEHARA (en partie autobiographique) nous raconte l'histoire d'une jeune fille japonaise prénommée Lui, qui lors d'une soirée rencontre Ama, un jeune punk déjanté, aux cheveux teints en rouge, aux nombreux piercings et avec le bout de langue coupée en deux, de sorte que sa langue fourchue, ressemble à celle d'un serpent.

Cette langue fourchue fascine tellement Lui, qu'elle tombe directement amoureuse d'Ama, et c'est le coup de foudre immédiat entre les deux jeunes adolescents. Très vite Lui n'a plus qu'un désir ressembler à Ama et avoir la même langue que lui.
Ama lui présente alors Shiba-san son tatoueur, - qui devient aussi l'amant de Lui-, pour qu'il lui fasse la même chose à sa langue.

Dés lors commence pour Lui une véritable descente aux enfers, alcool, sexe, piercings, tatouages… la jeune fille ne réagit plus, n'agit plus, ne vit plus, ne mange plus rien, se contentant de boire à outrance et de regarder ce qui se passe autour d'elle…

Un soir, alors que le jeune couple se promène dans la ville, un dealer drague Lui. Dans un accès terrible de jalousie et de colère, lors d'une bagarre, Ama le tue. Il est alors très vite recherche par la police pour ce meurtre. Quelques jours après ces faits, Ama ne rentre pas un soir de son travail… A t'il abandonné Lui, ne l'aime t'il plus? A t'il été attrapé par la police? Se cache-t-il de celle-ci?...

Ce roman a tout pour plaire, et notamment sa très bonne idée de départ, malheureusement, le style d'écriture (où devrais-je dire le manque de style) est plat, et très quelconque, voire parfois ennuyeux, et manque très visiblement de maturité, sans doute dû au jeune âge de l'auteur qui n'avait que 21 ans lors de de l'écriture de ce livre.
L'écriture est très monotone, malgré quelques moments (bien trop rares, il faut le dire) où l'auteur nous "sort" quelques très belles phrases. Reste la chronique de cette jeunesse japonaise désabusée, futile, inutile, ne croyant plus à rien, et en personne, qui elle vaut la peine d'être lue.

En tous les cas, à cet auteur, considéré pourtant comme la nouvelle coqueluche des lettres japonaises, je préfère (et de loin…) continuer à lire les grands "anciens" comme Harumi MURAKAMI, car franchement, je me demande comment ce roman (avec si peu de qualités) a pu avoir un tel succès au japon…

Septularisen - - - ans - 17 juin 2007