La tombe des lucioles de Akiyuki Nosaka
( Hotaru no haka)
Catégorie(s) : Littérature => Asiatique
Moyenne des notes : (basée sur 4 avis)
Cote pondérée : (2 989ème position).
Visites : 5 720 (depuis Novembre 2007)
Emouvant
Dans ce livre, il y a deux histoires La tombe des lucioles et Les algues d'Amérique.
La tombe des lucioles.
Deux enfants, Seita (14-15 ans) et sa soeur Setsuko (4-5 ans) perdent leur mère lors d'un bombardement de Kobe par les Américains lors de la deuxième guerre mondiale. Ils tentent donc de survivre d'abord chez leur tante puis seuls. Mais la nourriture manque, la maladie et la douleur arrivent pour les entraîner jusqu'à la mort. Cette histoire est presque autobiographique puisque l'auteur s'est trouvé dans la même situation que Seita. Les seules différences semblent être qu'il ait perdu sa mère et sa soeur par adoption. Cette histoire est donc très émouvante à lire. De plus, comme rien n'est épargné au lecteur et que l'on sait dès le début qu'il n'y aura pas de happy end, cela ajoute une impression étrange de mal-être pendant la lecture.
Il est à noter qu'une excellente adaptation animée (le tombeau des lucioles) a été réalisée par Isao Takahata.
Les Algues d'Amérique.
Toshio et Kyoko, un couple de japonais, invitent chez eux un couple d'américains quelques temps après la guerre. Toshio essaye de tout faire pour satisfaire et impressionner l'américain. Cette histoire montre une vision caricaturale des japonnais envers les américains lors de l'après guerre. C'est assez comique ce qui contraste énormément avec la dureté de la première histoire. J'ai trouvé tout de même cette histoire moins intéressante que la première.
Les éditions
-
La tombe des lucioles [Texte imprimé], récits Nosaka Akiyuki trad. du japonais par Patrick De Vos et Anne Gossot
de Nosaka, Akiyuki De Vos, Patrick (Traducteur) Gossot, Anne (Traducteur)
Editions Philippe Picquier / Picquier poche (Arles).
ISBN : 9782877302203 ; 6,50 € ; 01/01/1988 ; 139 p. ; 11 cm x 17 cm -
La tombe des lucioles [Texte imprimé] Nosaka Akiyuki traduit du japonais par Patrick De Vos illustré par Nicolas Delort
de Nosaka, Akiyuki Delort, Nicolas (Illustrateur) De Vos, Patrick (Traducteur)
Editions Philippe Picquier
ISBN : 9782809701418 ; 21,27 € ; 14/11/2009 ; 96 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Comment ne pas pleurer ?
Critique de Jordanévie (, Inscrite le 27 septembre 2022, 49 ans) - 23 février 2024
Ces deux orphelins, frère et sœur, se vouent un amour incommensurable. C'est d'une pureté magnifique.
Alors qu'ils sont laissés pour compte par la société japonaise, ils vont se battre jusqu'à leur dernier souffle pour faire face à la guerre. Ils ne seront pas malheureusement les seuls, ces pauvres enfants devenus orphelins et que personne ne peut plus et ne veut plus prendre en charge.
Ce livre m'a énormément plu surtout la première histoire : La tombe des lucioles. Que d'émotions !!!
La deuxième partie qui traite des américains sur le sol japonais ne m'a pas autant passionnée. Je venais certainement de passer par une sensibilité trop importante.
Quel désastre cette guerre quand on la scrute avec des yeux d'enfants innocents.
La faim a été une des causes de mortalité la plus redoutable.
Avant de lire le livre on pouvait se demander mais à quoi pouvaient bien servir les lucioles ? Elles représentent la vie, l'espoir et la lumière pour ces deux enfants.
La lutte pour la survie de deux orphelins durant la guerre
Critique de Dirlandaise (Québec, Inscrite le 28 août 2004, 69 ans) - 30 décembre 2012
Un court récit absolument bouleversant et d'une tristesse navrante. Nous pouvons réaliser à quel point survivre était difficile pour les orphelins de guerre. Mon édition comporte de magnifiques illustrations de Nicolas Delort et en fin de volume, une courte mais très belle biographie de Nosaka Akiyuki signée Patrick De Vos.
Je vous conseille le film d'animation réalisé par Isao Takahata, un petit chef-d'oeuvre très fidèle au livre.
bouleversant
Critique de Dudule (Orléans, Inscrite le 11 mars 2005, - ans) - 11 mars 2011
"Les algues d'Amérique", retrace l'histoire d'une famille japonaise qui invite une famille américaine à passer quelques jours chez eux. Deux mondes bien différents se confrontent, intéressant à découvrir. Ce récit est plus léger, parfois drôle.
Une belle découverte littéraire.
Forums: La tombe des lucioles
Il n'y a pas encore de discussion autour de "La tombe des lucioles".