La diplomatie en 120 formules de André Klopmann
Catégorie(s) : Arts, loisir, vie pratique => Guides et dictionnaires
Visites : 4 497 (depuis Novembre 2007)
Restez polis!
Le sous-titre accroche: "Comment expliquer courtoisement ses sentiments quand il nous prend des envies de meurtre".
Un petit guide à utiliser au quotidien et dans lequel je me suis pleinement retrouvée, mon sens de la diplomatie étant souvent pris en défaut :)
Quelques dessins pour illustrer certaines expressions et un principe simple: une expression courante traduite en langage politiquement correct.
Quelques exemples: "Il fait la gueule" devient "Il réserve ostensiblement son enthousiasme", "Elle a un QI d'huître": "Elle dispose d'un quotient intellectuel peu contraignant" ou encore "J'en ai rien à braire" devient "Ceci n'est pas de ma compétence".
Comme indiqué, 120 formules au total, dont certaines peuvent paraître un brin pédantes dans leur traduction mais c'est ça aussi qui est drôle et puis après tout, les envies de meurtre, avec ou sans les gants, ça reste des envies de meurtre...
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
La diplomatie en 120 formules de André Klopmann
de Klopmann, André
Slatkine
ISBN : 9782832102336 ; 11,95 € ; 11/01/2007 ; 150 p. ; Relié
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: La diplomatie en 120 formules
Il n'y a pas encore de discussion autour de "La diplomatie en 120 formules".
haut de page