Un savoureux pastiche !

Voilà un excellent roman fantastique. Ayant eu la chance de rencontrer l’auteur (un des plus grands critiques cinéma outre-Manche) je confirme qu'il est aussi pittoresque, truculent et drôle que ses oeuvres.
Et ce n'est pas peu dire. Ce roman-ci est une sorte de variation déconnante sur le « Dracula » de Stocker, auquel s'adjoignent d'innombrables emprunts à la littérature populaire. Les nombreuses apparitions sont un tel plaisir que je m'en voudrais de les énumérer mais sachez que Sherlock Holmes, Jack l'Eventreur, Fu-Manchu, les Dr. Jekyll et Moreau sont, entre autres, de la partie. Et quel plaisir de voir tout ce petit monde s’agiter dans une sorte d'univers parallèle typiquement anglais, c’est à dire à la fois parodique et respectueux, drôle et effrayant, partagé entre l'hommage sincère à tout l’univers du fantastique gothique et une certaine irrévérence british. Un peu comme si Dracula se retrouvait dans une épisode de « Chapeau Melon et Bottes de Cuir » , si vous voyez ce que je veux dire. Dans ce monde là Dracula a épousé la Reine Victoria et l'Angleterre est au main de vampires co-habitant plus ou moins pacifiquement avec les « sang-chaud ». Extrêmement amusant, d'une érudition irréprochable sur les mythes fantastiques abordés, référentiel, mené à un rythme trépidant « Anno Dracula », premier roman d’une série, se déguste avec un plaisir devenu rare.

• 

  Anno Dracula [Texte imprimé] Kim Newman traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Arson et Maxime Le Dain

  de Newman, Kim Arson, Thierry (Traducteur) Le Dain, Maxime (Traducteur)
  Bragelonne / Collection dirigée par Stéphane Marsan
  ISBN : 9782352946069 ; 23,00 € ; 02/11/2012 ; 480 p.

  Go Amazon
• 

  Anno Dracula [Texte imprimé] Kim Newman traduit de l'anglais par Thierry Arson bonus traduits de l'anglais par Maxime Le Dain

  de Newman, Kim Arson, Thierry (Traducteur) Le Dain, Maxime (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche
  ISBN : 9782253177241 ; 8,90 € ; 16/04/2014 ; 648 p. ; Poche

  Go Amazon