Comme tous les après-midi de Zoyâ Pirzâd
( Mes̱l-e hamieh-ye ʿasr-hā)
Catégorie(s) : Littérature => Moyen Orient
Moyenne des notes :
(basée sur 4 avis)
Cote pondérée :
(50 775ème position).
Visites : 5 404
Nouvelles sans intérêt
Je le dis tout de suite : je ne suis vraiment pas fan des nouvelles.
Pourtant "Comme tous les après-midi" me tentait vraiment alors j'ai décidé de me laisser aller à ce format de lecture pour une fois.
Quelle déception ! des nouvelles vraiment, vraiment trop courtes (de 2 (petites) pages (écrites en gros caractères) à à peine une dizaine de pages), et surtout je n'ai jamais su trouver aucun intérêt à chacune des histoires que j'ai pu lire (je me suis arrêtée à 85ème page (soit au bout de 11 nouvelles quand même) : pas de philosophie, pas de leçon à en tirer, uniquement des morceaux de vie complètement anodins.
Décidément, les nouvelles, on ne m'y reprendra plus !
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Comme tous les après-midi [Texte imprimé], nouvelles Zoyâ Pirzâd traduit du persan par Christophe Balaÿ
de Pirzâd, Zoyâ Balaÿ, Christophe (Traducteur)
Zulma
ISBN : 9782843043918 ; 9,14 € ; 11/01/2007 ; 149 p. ; Broché -
Comme tous les après-midi [Texte imprimé], nouvelles Zoyâ Pirzâd traduites du persan par Christophe Balaÿ
de Pirzâd, Zoyâ FR, Christophe (Traducteur)
le Livre de poche / Le Livre de poche
ISBN : 9782253124450 ; 3,48 € ; 06/05/2009 ; 149 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (3)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Vie quotidienne
Critique de Dudule (Orléans, Inscrite le 11 mars 2005, - ans) - 17 novembre 2010
Belle découverte, une fenêtre ouverte sur le monde.
petits moments
Critique de Printemps (, Inscrite le 30 avril 2005, 66 ans) - 14 juillet 2009
18 nouvelles
Critique de Tistou (, Inscrit le 10 mai 2004, 68 ans) - 5 juin 2009
Elles ont pour l’essentiel une apparence d’insignifiance, de micro-évènements. Vous savez ces micro-évènements dont on dit qu’ils sont plus révélateurs des tournants d’une vie ou des caractéristiques d’une civilisation que des grands évènements. Mais si c’était l’intention, ça me semble un peu raté. Ca reste des évènements d’une grande insignifiance qui peuvent rebuter. Soyons juste, ça illustre néanmoins certains aspects de la vie en Iran, et de la vie des femmes en particulier. Mais …
Il s’agit en effet essentiellement, uniquement ( ?), d’histoires de femmes, dont certaines évoquent, voire sont reprises dans, des morceaux de « Un jour avant Pâques ». Histoires de vies à la maison en attendant le retour du mari, de plaisirs minuscules, qui jettent un voile terne sur ce que promet l’avenir à la gent féminine en Iran. Une seule est allégorique, curieuse d’ailleurs et on n’y sent pas Zoyâ Pirzâd très à l’aise. C’est « Les sauterelles ».
La dernière « Dépareillées » est également plus décoiffante que les autres. Pas optimiste pour autant.
C’est écrit très simplement, le plus souvent à coups de petites phrases courtes :
« C’est vendredi. Alieh a fait du riz pilaf aux lentilles. A présent, elle fait la vaisselle. Elle est en train de penser qu’il faudra bientôt acheter de nouvelles assiettes.
Certaines assiettes sont fêlées, d’autres ébréchées. Quelques jours avant son mariage, elle était allée au bazar avec sa mère qui lui avait dit : « Le bleu, ça porte bonheur. Ton premier enfant sera un garçon. »
Les assiettes sont bleues, avec un large rebord blanc.
Son premier enfant a été une fille. »
Brrr ! Décidément fait pas bon être une fille !
Forums: Comme tous les après-midi
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Comme tous les après-midi".
haut de page