Tel est pris qui croyait prendre !

J'aime énormément cette collection de petits livres de Hatier dans laquelle plusieurs thèmes sont explorés par le biais d'oeuvres aussi diversifiées que passionnnantes.

Dans celui-ci, c'est le thème de la justice et de ses absurdités qui est mis en scène. La Farce de Maître Pathelin a été écrite fort probablement vers l'année 1464 mais aucune certitude n'existe à ce sujet. On ne sait pas plus qui en est l'auteur. C'est une courte pièce de théâtre mettant en scène un avocat de pacotille, Maître Pierre Pathelin et sa femme Guillemette. Le couple est au bord de la misère et n'a presque plus rien à se mettre. Pathelin décide alors d'aller rendre visite à un drapier du nom de Guillaume Joceaulme qu'il connaît vaguement et de lui soutirer plusieurs aunes de draps en usant de ruse et de persuasion. Évidemment, pas question de débourser de l'argent. Pathelin réussit son affaire mais il doît inviter le drapier chez lui pour un bon repas et lui promettre de le payer alors. Lorsque le drapier se présente chez Maître Pathelin, celui-ci avec la complicité de sa femme, feint d'être très malade et à l'article de la mort et nie s'être rendu chez le drapier qu'il accuse de mensonge et de fourberie. S'ensuit un procès au cours duquel le rusé avocat apprend à ses dépens que tel est pris qui croyait prendre.

Très amusant à lire, cette farce est une satire de la justice et de ses procédés. C'est naïf et un peu gros mais très riche en vocabulaire de l'époque et en rebondissements inattendus. Comme on peut le lire dans l'introduction : " Au temps de Pathelin, c'est-à-dire au XV ième siècle, la farce est une pièce au comique souvent grossier, aux personnages stéréotypés : la femme volage, le mari jaloux, le curé gourmand. On se trompe, on se poursuit, on se cache, on échange des coups de bâton."

L'ouvrage est complété par une série de courts textes tous sur le thème de la justice dont la fable de La Fontaine "Le chat, la belette et le petit lapin", "L'Avocat pédicure" d'Eugène Labiche, "Un client sérieux" de Georges Courteline, "La tête des autres" de Marcel Aymé et quelques autres. Un petit lexique de la justice termine le tout. L'ensemble est d'une richesse et d'un humour très particulier. Une collection qui mérite d'être lue afin de s'instruire tout en s'amusant.

• 

  La farce de maître Pathelin [Texte imprimé], texte intégral version en français moderne de Francoise Rachmuhl

  de Rachmühl, Françoise (Editeur scientifique)
  Hatier / Les Classiques illustrés Hatier. Oeuvres et thèmes
  ISBN : 9782218067907 ; 0,01 € ; 01/01/1995 ; 128 p. ; Broché

  Go Amazon