Opus n°6 ou quand l’ex-RDA s’invite dans les préoccupations d’Erlendur.

La « petite musique » d’Arnaldur Indridason est là, encore une fois. L’Islande, son obscurité de l’hiver, le froid omniprésent, la relative solitude des habitants … et les habituels comparses du Commissaire Erlendur : Elinborg et Sigurdur Oli. N’oublions pas Eva Lind, sa fille, qu’il n’a pas élevée et qu’il a retrouvée dans sa vie, tard, trop tard, après qu’elle ait basculé dans la drogue et Sindri, son fils, déboussolé lui aussi. Enfin Marion Briem, son ancienne chef qui l’a formé, à la retraite maintenant et dans un sale état.
Suite à un petit séisme – évènement qui ne semble pas si rare dans cette zone géologiquement active – les eaux du lac de Kleifarvatn se sont mises à baisser significativement et voilà qu’on découvre un squelette, normalement bien immergé, un squelette dont il apparait rapidement qu’il est celui d’un homme ayant été tué d’un coup à la tête et dont le corps a été lesté d’un objet lourd. Un objet lourd mais surtout intrigant puisqu’il s’agit d’un vieil émetteur radio d’origine soviétique.
Et voilà Erlendur devoir se plonger une soixantaine d’années en arrière, aux temps bénis de la guerre froide et de l’espionnage mutuel est/ouest.
Arnaldur Indridason va mener son histoire parallèlement sur deux plans, l’époque actuelle et son enquête et l’actualité des années soixante, quand de jeunes Islandais socialistes, ou disons communistes, bénéficiaient d’une « bourse » du Parti Communiste islandais, pour aller poursuivre des études supérieures – et accessoirement une « mise au pli idéologique » au pays merveilleux de la Stasi, l’ex-RDA. Et plus précisément dans le cas qui va nous intéresser à Leipzig.
C’est ainsi qu’on va particulièrement s’intéresser à Tomas, jeune socialiste islandais qui débarque dans le cadre de ces bourses à Leipzig et découvrir avec lui les réalités du « socialisme réel ».
C’est intelligemment fait. Toujours psychologiquement très bien mené comme de coutume chez Arnaldur Indridason. Un bout d’Islande, un autre de RDA pour cet Homme du lac.

Tistou - - 68 ans - 25 mars 2022

Une enquête qui se hisse à la hauteur des précédentes, avec ce qu'il faut d'originalité et de crédibilité.

Le sujet est complexe car il traite entre autres d'espionnage pendant une période obscure et dangereuse, où l'oppression dictatoriale de l' U.R.S.S ne laissait aucun répit aux opposants du régime.

L'histoire personnelle d'Erlendur, personnage attachant et complexe, est cette fois moins prégnante, mais l'auteur introduit dans son récit Sindri, son fils, ce qui laisse présager un développement ultérieur.

Indridason se révèle une valeur sûre du roman policier.

Ayor - - 52 ans - 16 juin 2021

J’avoue être sous la cote moyenne accordée à ce roman scandinave qui sur certains points déçoit par son côté fade et peu emballant.

Certes on est dans l’originalité du cadre (l’Islande) et de l’histoire (l’espionnage est-allemand), mais on ne comprend pas trop l’intérêt de cette enquête policière qui porte sur des faits anciens et dont les protagonistes sont retraités ou morts.

On retrouve cette volonté d’humanisation des policiers qui ont aussi leurs problèmes privés à côté de leur boulot qui les obsèdent, trait déjà vu chez le suédois Mankell et son Kurt Wallander, mais chez Indridason, cela me semble jouer faux ou dans l’excès.

Par ailleurs, on note des répétitions et une chute qui se veut à rebondissement mais qui m’apparaît un peu bâclée.

Je serai donc moins dithyrambique que la majorité des critiques de CL sur ce roman qui reste d’une bonne facture, mais qui ne m’incitera pas à me replonger dans d’autres ouvrage de cet auteur.

Pacmann - Tamise - 59 ans - 15 juin 2019

Un policier obnubilé par ses démons intérieurs qui recherche inlassablement des explications et remonte dans le passé pour élucider de vieilles affaires qu’un élément nouveau remet à l’ordre du jour, voilà le prétexte du livre. A côté de la peinture psychologique d’un individu marqué par son enfance, secret pour les autres et qui ne semble pouvoir jamais s’épancher, une fresque historique de l’idéal socialiste d’après-guerre est décrite avec de jeunes islandais allant étudier et chercher des solutions pour une vie meilleure en Allemagne de l’Est.

Un cadavre attaché à un appareil de transmission russe est retrouvé dans un lac dont l‘eau baisse depuis un tremblement de terre. C’est l’occasion pour Erlandur, commissaire à la cinquantaine ombrageuse, d’être rappelé de ses vacances forcées et de se mettre à chercher dans les disparitions inexpliquées des années 70. Il rencontrera quelques protagonistes de cette époque qui fouilleront leurs souvenirs, se rappelleront de mauvais moments et leurs illusions perdues. La vie du policier et ses relations difficiles avec ses enfants, celle de ses 2 collègues, très différents les uns des autres, insufflent de la profondeur. En parallèle, un homme raconte son idéal des années 50 et de la reconstruction alors qu’il était étudiant et la disparition inexpliquée de la jeune hongroise qu’il aimait car elle contestait le système.

IF-0914-4283

Isad - - - ans - 4 octobre 2014

Il parait qu’Arnaldur Indridason est obsédé par la disparition des personnes et que la plupart de ses romans font référence à ce thème d’une manière plus ou moins prononcée !
Cet « Homme du lac » part également sur une disparition mais qui a eu lieu bien avant que débutent les faits : un squelette « découvert » lors de la baisse des eaux d’un lac islandais.
J’ai bien aimé ce roman nordique et les thèmes abordés par l’auteur sont intéressants. J’ai découvert une des faces cachées de la grande époque du socialisme (du communisme) en Islande mais aussi en Allemagne de l’Est et en Hongrie. Les personnages sont bien typés et les 2 récits en parallèle, les flash-back et l’enquête suivie par 3 policiers islandais tiennent en haleine. J’ai particulièrement apprécié les derniers chapitres où plusieurs rebondissements et retournements de situation se produisent et donne du tonus à ce roman.
Mais !
Mais je me demande toujours comment dans la mise en place des éléments qui forment la première partie de son livre, l’auteur pense que le lecteur va marcher tout de go dans une enquête qui ne repose sur rien ou presque. Les avancements de cette enquête sont complètement artificiels et à la merci de la bonne volonté du lecteur à suivre les hypothèses posées par les enquêteurs. Elles sont tellement ténues que je n’ai -dans un premier temps- fait que penser à ces « invraisemblances » ! Et puis comment croire que la police islandaise peut déléguer 3 inspecteurs pour fouiller dans le passé de nombreuses personnes plus ou moins liées à leurs intuitions, qu’elle en a les moyens et les ressources ? Ceci étant dit et ayant accepté de jouer le jeu, les agissements des étudiants islandais à Leipzig dans les années de la « guerre froide » et la description du système mis en place par le régime de la défunte RDA et notamment la « surveillance réciproque » imaginée par la police secrète, la fameuse Stasi, pour tenir les (parfois supposés) opposants au pouvoir est vraiment d’un grand intérêt pour le lecteur curieux !

Ardeo - Flémalle - 77 ans - 5 juillet 2014

Ce livre s'inscrit dans le style d'Indridason, du début à la fin on vibre, on est attaché aux personnages, à l'intrigue.

La fin s'avère être vraiment triste, on sort bouleversé de la lecture de ce livre tant on s'était immergé dans l'histoire.

Encore un coup de maître de la part d'Indridason, qui nous a habitué à l'ambiance glaciale de l'Islande (ambiance qui apparaît encore une fois dans ce livre), et y ajoute ici la nostalgie du passé des personnages.

Les plus sensibles auront même versé une larme à la fin

Haas Nigen - France - 32 ans - 6 octobre 2013

J'ai bien aimé ce roman , j'ai bien aimé en apprendre plus sur la Stasi , les travers du socialisme etc , de ce temps où tout le monde épiait tout le monde , où la liberté de la presse était muselée ... J'aime toujours bien Erlendur , mais j'ai trouvé ce roman un peu long , je doit dire que je n'en ai un peu rien à faire des problèmes ou bonheurs de ses co-équipiers ;)

Marlène - Tours - 47 ans - 18 juin 2012

on ne peut pas s'arrêter de tourner les pages, l'intrigue est présente mais surtout les personnages que l'on connait et ceux que l'on découvre ont toujours autant de profondeur. Leur âme nous surprend.
L'intrigue de ce nouveau roman est un peu moins intense que les précédents mais c'est néanmoins toujours aussi palpitant d'être avec Erlendur et Cie.
En tout cas je savoure chaque livre d'Indridason

Gardigor - callian - 47 ans - 29 mai 2012

 Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru »


Cet auteur de romans policiers occupe une place originale.
Il sait très bien et avec efficacité redoutable construire un suspense tout en se livrant à une réflexion sur l'histoire et l'actualité de la société islandaise.
L'Islande, petit pays peuplé de 320 000 habitants a joué un rôle important au moment de la guerre froide . Il est vrai que sa situation géo-politique la prédisposait à ne pas rester en dehors de la guerre des services secrets américains et soviétiques....
L'histoire commence dans ce livre par la découverte d'un cadavre vieux de quelques décennies dans un lac où l'eau s'est retirée sous l'effet d'un tremblement de terre.
Quelle est l'identité de cet homme ?
Comment est-il mort et pourquoi ?
La présence d'un émetteur radio russe est un indice précieux qui permet à l'équipe d'enquêteurs de faire actionner la machine à remonter le temps.
C'est ainsi que le lecteur est projeté à la fin des années 50 dans ce milieu de jeunes étudiants socialistes envoyés à l'université de Leipzig en Allemagne de l'Est.... dans une époque où l'idéalisme était confronté avec la caricature de socialisme.
Tout le monde n'a pas participé au choeur de louanges et certains payent le prix de la clairvoyance... La Stasi est toute puissante.
Que sont devenus aujourd'hui ces étudiants islandais à leur retour au pays ?
Quel est le lien entre leur vie là bas et le cadavre retrouvé un demi siècle après ?
Comme dans tous les bons polars, le lecteur attend le dernier chapitre, voire les dernières pages pour que la lumière lui vienne.
Arnaldur Indriason est à la fois implacable dans sa critique de la société islandaise et à la fois lucide. En revenant sur cette époque de la guerre froide, il ne se laisse pas aller à la caricature facile :
« Le socialisme n'a rien à voir avec l'ignominie absolue qu'en ont fait Staline ou les infâmes dictatures qui s'étaient développées en Europe de l'est. »

Voici un bon « polar » bien écrit et qui ne se contente pas d'amener une intrigue criminelle.

Jean-François Chalot

CHALOT - Vaux le Pénil - 76 ans - 11 août 2011

Lu il y a un an déjà, ce polar me laisse un bon souvenir. Tout débute par un cadavre qui réapparait dans un fjord. La recherche de son identité va conduire le brumeux inspecteur Erlendur vers une enquête à ramification internationale, au temps de l'Allemagne de l'Est et de la terrible Stasi qui contrôlait tout. Cette enquête est résolument originale, d'une part pour les pays qu'elle fait découvrir, la mystérieuse Islande et la sombre Allemagne de l'Est. Dans les deux cas, plutôt brumeux. Rajoutez-y la personnalité du commissaire Erelendur, père d'une fille junkie, qui lui pose d'insolubles problèmes, sans parler des siens et vous obtenez un excellent roman noir.

Nothingman - Marche-en- Famenne - 44 ans - 30 mai 2011

À ce 4e roman, je dois avouer que l'attrait s'est estompé. J'ai trouvé que l'enquête avance lentement. Comme chez Mankell, l'aspect social est toujours très fort et intéressant. Mais, cela n'a pas suffit à me passionner pour ce parcours conventionnel de policier.

(Prix du Polar européen (Le Point))

Aaro-Benjamin G. - Montréal - 55 ans - 28 mai 2011

Arnaldur Indridason a vraiment réussi à inventer un polar d’un genre nouveau, loin du manoir anglais brumeux ou de l’exubérance américaine, où les personnages récurrents sont croqués tout en retenue et en sobriété.
Certes le commissaire Erlendur Sveinsson est taciturne, solitaire, peu accessible, mais ses états d’âme sont abordés par de petites touches fines, éphémères et discrètes.
La véritable héroïne, c’est l’enquête.
Celle de « L’homme du lac » est passionnante, avec des allers-retours dans le passé, une construction narrative soignée, une progression lente et élaborée de l’intrigue.
Mêlant histoire, géopolitique, espionnage, ambiance et culture de l’Islande,, ce policier est très abouti et confirme de talent d’Indridason dans ce domaine.

« -Etait-il dépressif ? demanda Elinborg (…)
- Eh bien, comme la plupart des Islandais. »

Sissi - Besançon - 54 ans - 23 mai 2011

C'est le roman que je préfère d'Indridason, l'histoire m'a complètement captivé, on découvre une facette d'histoire de l'Allemagne de l'Est, de l'Islande, de la guerre froide. On a une bonne enquête policière avec un très bon suspense et de ce fait on dévore le livre jusqu'à sa dernière page.

Hiroo - - 50 ans - 19 février 2011

Indridason fidèle à lui-même qui nous attire dans une ambiance pesante, étouffante à la découverte cette fois-ci d'une page d'histoire récente et... noire. Un squelette et c'est le départ vers un univers que le "Maître du Polar islandais" nous décrit minutieusement et duquel nous ne sortirons pas indemnes.
Bon bouquin.

GiLau - Annecy - 62 ans - 16 février 2011

Trois romans d'Indridason que je lis à la suite : trois romans passionnants, bouleversants que j'ai littéralement dévorés.
On suit avec intérêt l'évolution des personnages récurrents, Erlendur en tête, toujours aussi attachant et atypique.
Et l'enquête, qui avance doucement, au gré des intuitions et des acharnements de ce policier si particulier, nous entraîne dans l'Histoire,avec un H majuscule,c elle de la RDA et du socialisme.
Les passages racontés par l'étudiant islandais catapulté à Leipzig m'ont tout particulièrement touché.
Non seulement il est rare, et c'est bien dommage, de trouver des fictions évoquant cette période, mais la manière dont Indridason décrit cet univers et comment la machine à broyer se met en branle est d'une humanité et d'une justesse incroyable.

Valadon - Paris - 43 ans - 17 janvier 2011

C'est le premier livre d'Indridason que j'ai lu. Je l'ai apprécié mais pas adoré, toutefois, j'ai assez aimé pour enchainer sur un autre roman de l'auteur, la femme en vert, et là, j'ai pris une grande claque.

Nelle - Bonne - 49 ans - 13 octobre 2010

L'histoire me semble plus que bonne, mais les retours en arrière dans le temps au fur et à mesure des chapitres ont été un peu pénibles pour moi. Et puis, on s'attache aux personnages et on veut savoir ... C'est loin d'être le meilleur polar que j'ai lu, mais j'avoue que me replonger un peu dans l'histoire de l'Allemagne de l'Est ne fait pas de mal ! Et puis l'Islande , c'est un pays atypique pour un polar !
Je retenterai d'autre livres de Indridason : la femme en vert ou la voix entre autres qui ont été primés et reconnus comme bons.

Mandarine - - 52 ans - 12 octobre 2010

Le lac cachait un cadavre... mais que cache le cadavre?

Erlendur va, comme à chaque mort non identifiée, prendre en charge cette affaire qui va le faire remonter jusqu'au sortir de la seconde guerre mondiale où le communisme est un rêve pour beaucoup, une idéologie séduisante qui promet un avenir meilleur.
La jeunesse européenne y croit et s'y engage comme seuls les jeunes savent le faire : pleinement sans en envisager les mauvais penchants et les risques.

Fidèle à ses trames, Indridason utilise le "prétexte" d'une enquête policière pour lever un bout du voile sur une réalité sociale et dangereuse.

C.line - sevres - 47 ans - 10 juin 2010

L'anti cow-boys. Un des rares flics à ne jamais sortir son flingue. Mélange d'enquête policière avec des pauses pour nous parler de ses problèmes domestiques. Le personnage d'Erlandur est sympathique, il nous ferait presque pitié. Ce récit évoque de jeunes étudiants islandais partis en RDA pour étudier, dans les années soixante. C'est un beau tableau de la guerre froide, intéressant à se rappeler, ou à découvrir. Personnellement j'y crois, et pour moi, c'est le principal dans un polar.

Pat - PARIS - 60 ans - 22 mars 2010

J'ai adoré ce livre le quatrième de ce romancier Islandais, découvert par hasard il est devenu un de mes auteur favoris. Ce roman est aussi bon que les trois premiers, on vit et on ressent ce que l'inspecteur Erlender pense il est humain et sympathique .
cette enquête encore fois réussit à nous émouvoir. M'a fait découvrir un pays que je connaissais pas. Tout simplement bon
Il serait difficile et même impossible de ne pas aimer ces romans .
Bonne lecture à vous tous et toutes !

Leliseur - - 68 ans - 18 novembre 2009

Comme à son habitude, le policier Arnaldur se retrouve à fouiller dans le passé. Ici la tragédie de son enfance est délaissée pour retracer l'ambiance policière de la RDA. Mais son passé d'homme le rejoint une fois de plus par l'apparition de son fils, à qui il est certainement moins attaché que sa fille. Mais l'enquête principale concerne la réapparition d'un cadavre dans un lac. Cette énigme nous entraîne dans l'ancienne Allemagne de l'Est, Etat policier dans toute sa splendeur. Indridason réussit à faire revivre ces malheureux moments que bien des Allemands ont dû subir. De ce point de vue, le livre est réussi, mais j'ai regretté que la vie d'Arnaldur soit moins mise en avant que dans les livres précédents.

Senoufo - - 66 ans - 10 novembre 2009

Ce quatrième volet des aventures d’Erlendur ne m’a pas paru égaler l’excellent niveau des deux premiers (« La cité des Jarres » et « La femme en vert »). Dans ceux-ci, les personnages, les événements étaient empreints de noirceur et le suspense ne laissait aucun répit au lecteur. Avec « La voix », Indridason nous livrait un roman policier de facture beaucoup plus classique.

Et voici « L’homme du lac »… La narration choisit de fonctionner essentiellement en flash-backs ce qui, d’une part, réduit le suspense quasi à zéro et, d’autre part, ralentit le rythme. Du côté du présent, nous avons la découverte d’un cadavre au fond du lac, cadavre qui devait y stagner depuis des années. Erlendur et son équipe se mettent au travail et c’est à l’instinct d’Erlendur que nous devons encore une fois de suivre la bonne piste car celui-ci a le chic pour déceler derrière un détail de rien du tout le début de la solution de l’énigme. Quant au passé, nous observons le microcosme d’un groupe d’étudiants islandais venus à Leipzig pour leurs études universitaires : l’amour naissant entre Tomas et Ilona ; l’amitié entre Tomas et Emil ; la montée du socialisme qui se radicalise ; la présence trouble d’Hannes dont le caractère malveillant suinte par tous les pores de la peau, la confrontation avec la Stasi… Et j’avoue avoir trouvé assez lourdes ces incursions dans le passé. Est-ce le sujet ou son traitement ? Probablement un peu des deux.

Par contre, en positif, on peut dire qu’Indridason ne nous a jamais, jusqu’ici, livré deux livres semblables par la trame : il a l’art de nous faire entrer de plain-pied dans des scénarios très différents et, pour la plupart (« La voix » mis à part), extrêmement particuliers…

Saint-Germain-des-Prés - Liernu - 56 ans - 5 novembre 2009

Encore un très bon polar d'Indridason, cette fois sur fond historique de la guerre froide, l'enquête est plus lente et difficile à mener, nous continuons à découvrir Erlendur, son équipe et toujours autant d"humanité.
Je recommande vraiment cet auteur.

Dudule - Orléans - - ans - 9 octobre 2009

A l’ère de la mondialisation, je n’ai absolument aucun problème à mémoriser des personnages islandais du nom de Erlendur, Valgerdur, Thordur, Haraldur ou Sigurdur …

Toutefois, et à mon humble avis, Arnaldur Indridason, auteur de ce polar politique ‘aurait pu mieux faire’, que ce soit en nous épargnant les très longues digressions relatives à la vie privée de quelques uns des policiers-enquêteurs, héros de ce roman, ou encore en nous évitant les descriptions redondantes relatives à la surveillance des étudiants étrangers à Leipzig au temps de la Guerre Froide.

En peu de mots, ce roman s’essouffle au fil de ses 350 pages, mais surtout, essouffle son lecteur !

Ori - Kraainem - 89 ans - 5 août 2009

Je suis à 100 pages de la fin et je ne résiste pas à l'envie de venir partager mon opinion sur ce roman.

Je suis un lecteur de polar difficile qui n'aime pas les "enquêtes rondement menées" à la Simenon et encore moins les polars où le flic un peu ripou tombe amoureux de la seule belle nana du roman... voilà qui m'ennuie vite !

Avec Indridason, nous sommes à l'abri ! planté dans le décor islandais, l'énigme est un prétexte ici à la découverte d'une page de l'histoire du socialisme extrême, mais surtout, c'est autour d'elle que les protagonistes prennent une réelle épaisseur. Petit à petit s'imbriquent le développement social, familial et professionnel des protagonistes, qui sont simplement humains.

Vraiment je prends beaucoup de plaisir dans cette lecture. J'avais découvert l'univers de l'auteur au travers du film La cité des jarres et le retour au texte n'en souffre absolument pas. Une réussite !

Dgpg - Paris - 51 ans - 20 juillet 2009

Tout comme Kopin l'a dit ci-dessous : quelle belle surprise ! (et tout ce qui a été mis dans sa critique éclair).
Je recommande. Vive Arnaldur Indridason. J'attends les nouveaux titres.

Klein - - 60 ans - 23 mai 2009

Wow! Quelle belle découverte m'a-t'on fait découvrir! Un polar qui se distingue des autres! Je n'avais jamais lu ce type de roman auparavant. L'histoire débute fort, une enquête est ouverte, mais un lointain passé nous est exposé graduellement tout au long du livre. L'auteur réussit à nous plonger dans une ambulance post-guerre en Allemagne de l'est, tout en combinant le mode de vie islandais d'aujourd'hui. Erlandur, l'enquêteur chargé de résoudre cette affaire est un antihéros comme on n'a jamais vu et c'est ce qui le rend si attachant. Un roman policier, doté d'une touche historique, culturel et politique, c'est d'une grande profondeur! Je le recommande à tous les amateurs de polar, mais surtout aux lecteurs aguerris à la recherche d'un vent de fraîcheur!

Kopin - - 42 ans - 1 mai 2009

Une nouvelle fois cet auteur nous surprend, il captive le lecteur dans une intrigue policière pleine de rebondissement. A travers la découverte d'un squelette dans un lac d'Islande, on se retrouve plongé dans l'ambiance de l'ex-Allemagne de l'est, avec la Stasi, on suit le parcours de ces jeunes Islandais partis étudier en Allemagne pour découvrir le vrai visage du socialisme de l'époque et on suit une histoire d'amour bouleversante.
C'est vraiment un maître de la littérature policière car il nous plonge à chacun de ses romans dans une atmosphère différente, tout en captivant son lecteur. Ce roman nous le prouve encore une fois, il devient incontournable de découvrir cet auteur et son personnage l'inspecteur Erlendur...

Laurent63 - AMBERT - 50 ans - 4 février 2009

Oui, Indridason commence à bien maîtriser le genre polar et sait trouver ce qui va intéresser le lecteur (français en particulier). A ce titre le choix de l'Allemagne de l'est, surtout après le succès de "La vie des autres" est remarquable.

Ce polar se lit vite et avec plaisir, malgré quelques longueurs inutiles : les relations d'Arnaldur, le policier récurrent, avec sa fille junkie commencent à lasser. Pourtant je n'avais lu qu'un seul Indridason auparavant...

Tanneguy - Paris - 85 ans - 17 décembre 2008