Ni chaud ni froid

Ingrédients: un petit village anglais; six maisons dont une occupée par des Irlandais et une autre par une famille dont la femme est Irlandaise et le mari est Anglais; le double assassinat d'une vieille femme anglaise et de sa soignante anglaise.
C'est suffisant pour qu'on accuse le fils des Irlandais et en attendant le procès de ce sale type d'Irlandais on en profite pour terroriser les parents Irlandais.
L'Irlandaise de notre mari Anglais n'est pas certaine de la culpabilité du présumé coupable. Est-ce l'appel du sang ? Elle essaiera auprès d'une police anglaise de faire comprendre qu'être Irlandais dans un village anglais n'est pas nécessairement synonyme de meurtrier. A vous la suite... Vous l'aurez compris, Minette Walters nous plonge dans un climat malsain de haine entre Irlandais et Anglais. Ce roman très court, 159 pages d'une écriture bien grande avec beaucoup d'espace entre les mots (un peu comme nos rédactions dans le temps où à défaut d'inspiration sur le sujet, notre écriture devenait comme par miracle beaucoup plus grande) n'est pas le meilleur, loin sans faut. Pourtant, en 159 pages, l'auteur arrive à maintenir le doute dans notre esprit car si on devine bien que l'Irlandais soupçonné n'est pas réellement le meurtrier, sinon pourquoi avoir écrit ce livre, on ne sait pas vraiment qui aurait pu commettre ce double assassinat. Et si finalement l'Irlandais était quand même le meurtrier.

• 

  Ni chaud ni froid [Texte imprimé] Minette Walters [trad. par Philippe Bonnet]

  de Walters, Minette Bonnet, Philippe (Traducteur)
  Pocket / Presses pocket (Paris).
  ISBN : 9782266098502 ; 1,09 € ; 01/10/2001 ; 158 p. ; Poche

  Go Amazon