Celui qui sait de Aleksandra Marinina
( Tot, kto znaet)
Catégorie(s) : Littérature => Russe
Visites : 4 859
Histoire d'un appartement communautaire à Moscou...
J'avais lu un ou deux polars de Marinina et les avais moyennement apprécié. Mais là, c'est tout autre chose : l'auteur nous conte la "saga" de plusieurs familles entassées dans un vaste appartement à Moscou entre les années 60 et 2000...
L'entreprise est un peu excessive pour les épaules modestes de Marinina, mais le résultat est plaisant si l'on s'intéresse à cette période de la vie des Russes ( ce n'est pas le PC français qui pouvait nous renseigner à l'époque ! ). On y découvre une humanité attachante, souvent "brûlée" par la vodka, mais généreuse et fidèle ; on y découvre aussi l'antisémitisme ordinaire et subtil, et la délation organisée (quand le PCF fustige Vichy...).
Le style est quelconque, il n'empêche, on ne peut pas lâcher le livre avant les dernières lignes, d'autant que l'auteur, se souvenant de ses anciens romans policiers, y a rajouté une histoire de crime assez originale.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Celui qui sait [Texte imprimé], roman Alexandra Marinina traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain
de Marinina, Aleksandra Ackerman, Galia (Traducteur) Lorrain, Pierre (Traducteur)
Seuil
ISBN : 9782020848046 ; 29,90 € ; 16/04/2009 ; 749 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Celui qui sait
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Celui qui sait".
haut de page