« Vint un chevalier » en VF

Je vous rassure tout de suite, je n'ai pas lu le livre en anglais. Si je pars de l’édition américaine pour faire cette critique, c’est que ce livre n'a jamais eu les honneurs d’une publication française si ce n’est chez Belgique Loisirs. Et on peut se demander pourquoi ? En effet, on trouve de nombreux livres de Jude Deveraux dans les « J’ai lu » rouge. Celui-ci doit bien valoir les autres.
Alors, Dougless est une charmante jeune femme qui a tout pour elle. Le seul hic : son mec. Un type forcément infâme qui l’abandonne en pleine nuit sur le bord d'une route perdue de l'Angleterre profonde. C’est alors que surgit un chevalier ! Et pas du tout le genre Godefroid de Montmiraille qui rote et qui pue. Non, plutôt le genre Ivanhoé, avec les muscles d’acier et le sourire Colgate.
Pas de panique, il ne s’agit pas ici de sciences-fiction. Vous n'aurez aucune explication pseudo-scientifique pour élucider ce voyage dans le temps. Acceptez le postulat de départ - le chevalier vient faire un petit tour au XXe siècle et la jolie américaine ira se balader au Moyen Age - et savourez ce roman à l'eau de rose pour ce qu’il est : un excellent moment de détente et de rêverie. Un vrai remède miracle contre le stress et les maux de tête !
Donc si un éditeur charitable pouvait se pencher sur ce cas, ça m’intéresserait fortement. Et s’il pouvait éviter les couvertures débiles (que je sois pas obligée de recouvrir le livre pour l’emmener à la plage), ça serait encore mieux !

• 

  Vint un chevalier

  de Deveraux, Jude Gauthier, Évelyne (Traducteur)
  J'ai lu
  ISBN : 9782290019283 ; 7,95 € ; 02/09/2009 ; 510 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  A Knight in Shining Armor de Jude Deveraux

  de Deveraux, Jude
  Éd. Atria
  ISBN : 9780743439725 ; 4,10 € ; 02/01/2002 ; 392 p. ; Hardcover

  Go Amazon