Après une nouvelle traduction des polars de Dashiell Hammett par Gallimard c’est au tour de McDonald de faire peau neuve grâce à Gallmester. N’ayant pas lu les anciennes éditions j’ignore si celle-ci est un plus mais il est toujours agréable de replonger dans les ambiances feutrées des pianos-bars peuplés de blondes platine et des bijoux automobiles sillonnant les rues et les canyons de Los Angeles. J’ai retrouvé ici les décors utilisés depuis par Joseph Hanson pour ces polars.

Pour ce qui est de l’enquête à proprement parler, suite à la disparition suspecte d’un milliardaire, la famille de celui-ci fait appel à Archer par l’intermédiaire de leur homme de loi Bert Grave, une longue connaissance de Lew Archer. Et le privé de mettre son nez un peu partout au risque de se prendre quelques portes pour mettre hors d’état de nuire les responsables et quelques éléments de la pègre local.
Malgré quelques intérêts sur les faiblesses de l’humain mis en évidence dans ce livre notamment dans le final, l’enquête manque de rythme malgré son lot d’actions. Les personnages sont souvent caricaturaux et surtout les dialogues sont niais ce qui plombe gravement l’intérêt.

Yeaker - Blace (69) - 51 ans - 1 juin 2012

Inspirée par la critique de Tophiv, j'ai acheté de suite le roman, mais j'ai été déçue. L'intrigue est bonne, je le reconnais mais j'ai tardé à finir ce petit bouquin. Pas assez d'émotions, pas assez de vérité, trop "facile". J'essaierai un autre roman de la série "Lew Archer".

Critique - Trets - 64 ans - 7 mars 2007