Ca démarre plutôt bien (comme un diesel) puis ca accélère lentement (comme un diesel-un vieux) ensuite, ça devient (hélas assez tard dans la narration) "inarrêtable" (comme un diesel ?) pour finir par s'écraser magistralement suite à une chute tout aussi magistrale.
L'entrecroisement des destins autour de Michael le zinzin est intéressant, mais parfois alourdi par des digressions, certes importantes à lire pour comprendre les personnages ou... la chute ! mais parfois difficile à digérer. On a un peu l'impression de tourner en rond au milieu du bouquin.
Mais j'ai tout excusé par la fin. Je n'y aurais pas pensé une seconde ! Ca fait plaisir de finir un livre en se disant "fichtre" ! Et du coup, on se refait le livre à l'envers, on a presque envie de le relire, mais... chuuuuuut(e)
Je n'ai pas aimé le style / ou la traduction.
Byobinou - Rumilly (74) - 56 ans - 26 juin 2013 |