Remplissage

Il y a beaucoup (trop) de descriptions dans cet épisode où l’action n’avance pas. Les mots s’assemblent les uns aux autres dans la contemplation d’un double agissant, dans une recherche de nourriture dans la pourvoyeuse forêt pour reconstituer les forces magiques épuisées par l’effort. Certes, c’est toujours bien écrit et les images fortes émergent des paragraphes, mais il y manque un certain sens de la profondeur des réflexions politiques ou des ressorts psychologiques qui fournissaient une surcouche intéressante à certains tomes précédents.

Quant à l’histoire, la partie Fils-de-soldat, c'est-à-dire le double ocellion formé à la magie par Lisana, a pris le dessus dans l’esprit de Jamère qui assiste, le plus souvent impuissant, à des actes et pensées qu’il ne peut contrôler. Il ne lui reste que la possibilité de visiter furtivement en rêve ses proches. Et Fils-de-soldat entend trouver une stratégie plus efficace que la danse de la poussière pour signifier aux gerniens qu’ils ne doivent pas détruire la forêt.

IF-0312-3863

• 

  Le renégat [Texte imprimé], roman Robin Hobb traduit de l'anglais par A. Mousnier-Lompré

  de Hobb, Robin Mousnier-Lompré, Arnaud (Traducteur)
  Pygmalion
  ISBN : 9782756401973 ; 22,30 € ; 09/03/2009 ; 316 p. ; Broché

  Go Amazon