Deux hommes douteux pour un combat douteux...

L'histoire de John Steinbeck est vraiment très intéressante à lire.
L'histoire se déroule en Californie dans les années 1930. A cette époque là, les ouvrier agricoles sont des travailleurs itinérants qui travaillent dans les grands vergers. Mac, un communiste, doit partir pour une mission : provoquer la grève de ces travailleurs. Avec lui l'accompagne Jim, un nouvel adepte du parti. Ils se rendent dans les grands vergers et entament cette grève pour recevoir une augmentation de salaire. Un grand combat dans lequel tout le monde ne s'en sortira pas sain et sauf. Jim et Mac essayent de mener à bien leur mission mais dans quel intérêt?
Cette longue grève est en réalité un grand combat que mènent tous ces travailleurs, sous la direction de Jim et Mac, les deux communistes. Ils vont devoir se battre contre les autorités, se battre contre des travailleurs qui refuseront la grève. Ils vont terroriser des populations et saccager tout ce qui se met en travers de leur route.
Le livre porte uniquement sur cette grève. Ce n'est pas du tout ennuyeux puisque le livre est riche en rebondissements et péripéties. De plus, c'est très intéressant. On est seulement un peu déçu par l'issue que prend le livre, on aurait souhaité une fin plus prometteuse et surtout qui ne se termine pas "en queue de poisson".
Un court extrait pour vous faire une idée :
"- Ce n'est pas sa faute. S'il veut garder sa place, il faut qu'il fasse son boulot. Le vieux se redressa et leva la main vers un bouquet de pommes. Il les cueillit l'une après l'autre, délicatement avec un léger mouvement de torsion, et il les posa dans le seau.
- Quand j'étais jeune, je pensais qu'il y avait quelque chose à faire, dit-il d'une voix lasse. Maintenant j'ai soixante et onze ans.
Un camion passa au-dessous d'eux, emportant des caisses pleines. Le vieux poursuivit :
- Je travaillais dans les bois du Nord, quand les "Wobblies" ont tout foutu par terre. J'étais bûcheron de haute volée, un sacré bûcheron. Tu as vu peut-être de quelle façon je me tenais sur un arbre. A cette époque j'espérais en beaucoup de choses. Ces "Wobblies" nous ont procuré beaucoup d'avantages. Nous étions logés dans des trous ; rien pour nous laver ; on nous donnait à manger de la viande pourrie. Eh bien, ils ont obtenu des douches, des water-closets, mais ça n'a pas duré. Puis, j'ai fait partie du syndicat ; nous avons élu un président. La première chose qu'il a faite, ç'a été d'aller lécher le cul au patron, et il nous a vendus. Nous payions des cotisations et le trésorier est parti avec l'argent. Vous autres, les jeunes, vous préparez peut-être quelque chose. Nous avons fait ce que nous avons pu."
Une petite anecdote à propos du livre :
L'oeuvre est acclamée par la critique populaire, mais soulève de vives controverses. On condamne le langage qu'il utilise, jugé vulgaire, et politiquement, on lui reproche son penchant "socialiste" et la description qu'il fait des travailleurs de l'Oklahoma et des producteurs Californiens. A St-Louis (Missouri) 3 copies du livre sont brûlées sur la place publique en signe de protestation (...). Le livre sera placé sur les tablettes, mais dans une section "Adultes Seulement". Il sera banni des bibliothèques et librairies de Kansas City (Missouri) et de l'Oklahoma. Le livre sera décrété lecture obligatoire dans les collèges de la ville de New York. En Californie, le livre est banni par plusieurs villes sur demande de de L'Association des fermiers du comté de Ken.

• 

  En un combat douteux [Texte imprimé] John Steinbeck traduit de l'anglais par Ed. [Edmond] Michel Tyl

  de Steinbeck, John Michel-Tyl, Edmond (Traducteur)
  Gallimard / Collection Folio.
  ISBN : 9782070362288 ; 8,60 € ; 17/10/1972 ; 384 p. ; Poche

  Go Amazon