Un être inquiétant dans les landes écossaises

Le roman se déroule en Ecosse dans le Liddesdale au tout début du 18ème siècle, après l’acte d’Union en 1707 qui unit les royaumes d’Ecosse et l’Angleterre. Le Border écossais cher à Scott est hanté par les légendes et les croyances, c’est ainsi que le personnage principal, Elshie, devient une espèce de créature épouvantable et dangereuse. Il est aussi un misanthrope qui se cache loin de la société des hommes. Il est le « nain noir » dont il faut se méfier. Il vit tel un ermite, préfère la compagnie des animaux à celle des hommes et possède sans nul doute des pouvoirs maléfiques.

Le début du roman confirme cette hypothèse. Lorsqu’il apprend de Westburnflat, brigand des grands chemins, qu’il va réaliser des méfaits dans la ferme de Hobbie Elliot, Elshie refuse d’avertir la future victime qui verra sa ferme brûlée, son épouse enlevée, tout comme le bétail. Elshie, peu aidé par les hommes, ne voit pas l’intérêt de les secourir à son tour. Pourtant cet être fascine et a peut-être des failles.

Dans ces landes écossaises se trament d’autres drames. C’est un véritable roman d’aventure dans lequel les pillages, les enlèvements et les histoires d’amour contrarié sont l’essence même de ce texte.
C’est un roman palpitant avec des échos historiques et de nombreux personnages qui cachent bien leur jeu. Les histoires d’amour sont romanesques et l’on se plaît à voir le rôle du nain noir dans ces affaires.

Un bon divertissement.

• 

  Le nain noir [Texte imprimé], roman Walter Scott traduit de l'anglais par Defauconpret

  de Scott, Walter Defauconpret, Auguste-Jean-Baptiste (Traducteur)
  Éd. de l'Aube / Les Populaires
  ISBN : 9782752602268 ; 7,50 € ; 16/03/2006 ; 249 p. ; Poche

  Go Amazon