Ce qui est vraiment impressionnant avec Queneau c'est la multitude des niveaux de lecture dans ses romans :

- le jeu avec tous les registres de la langue (de l'argot "san antoniesque" jusqu'au français le plus soutenu et même jusqu'à des tournures de "vieux français" dans "Les fleurs bleues"),
- l'humour (du plus grossier au plus fin),
- les références littéraires (innombrables),
- la construction quasi géométrique des ses romans,
- l'exposé au travers de ses romans de différentes thèses philosophiques,
- une capacité à la dérision et à l'auto-dérision permanente (ce qui fait que rien n'est pesant y compris les sujets plus sérieux),

...

Et malgré celà les histoires sont agréables à lire.

Un vrai tour de force !

Je suis vraiment conquis !

JEANLEBLEU - Orange - 56 ans - 31 mars 2011

Résumer ce roman est impossible ou peu s'en faut , donc je ne le ferai pas, en plus ça risque de gâcher la lecture.

Comme d'autres romans que j'ai lu où l'auteur raconte une histoire onirique (les chevaux parlent) pleine d'humour, la manière de tordre la langue française campigne pour camping, ouature pour voiture, on est sans cesse surpris par la poésie.

"Les fleurs bleues" se rapprochent de "l'écume des jours" de Boris Vian, de "Gros-câlin" (premier Gary publié sous le nom d'Emile Ajar, Queneau fit partie des écrivains que la presse soupçonnait d'être Ajar) et on peut aussi le rapprocher de la "Danse de Gengis Cohn" roman de Romain Gary et bien sûr pour son côté décalé et le fait de jouer avec la langue française : San-Antonio en moins vulgaire certes, mais question imagination ces auteurs sont tous capables d'aller très loin et de partir dans tous les sens.

Faut aimer, mais dès qu'on adhère c'est du bonheur, un feu d'artifice comme le dit une des critiques.

Killeur.extreme - Genève - 43 ans - 18 mars 2011

Lecture obligatoire de la session littéraire 2001, j'ai été ravie que l'école me permette de découvrir une telle perle !
J'ai trouvé ce livre très drôle, plein de fraîcheur et de jeux de mots aussi fins qu'absurdes. Les personnages sont hauts en couleurs...c'est le moins que l'on puisse dire, et suivre leurs péripéties a été un plaisir réel.
A lire et à relire en cas de baisse de moral, ne serait-ce que pour la mémorable scène descriptive du couvre-chef!

Opalescente - - 42 ans - 28 mai 2008

Si y'a un livre que j'ai dû lire pour le lycée et que j'ai adoré, c'est bien celui là !!

On rit du début à la fin, on trouve des références de plein de choses ...

Je ne sais pas quoi en dire tellement ce bouquin m'enthousiasme, mais je le conseille à tout ceux qui aiment les jeux de mots ...

Par contre, dommage que Ondatra ait divulgué la fin dans sa critique ... :/

Calamity_jane - Montreuil - 44 ans - 25 mai 2005

Le plus amusant dans ce livre est bien de relever toutes les références historiques, littéraires, et les jeux de langues semés par Queneau. Quant à l'histoire en elle-même, elle est tout de même intéressante tant elle verse dans l'absurde.

Marz - Aulnay sous bois - 41 ans - 21 juin 2004

J'ai beaucoup apprécié ce livre, pas tellement pour l'histoire qui est même un peu ennuyante mais pour la facilité avec laquelle Queneau se joue de la grammaire, de l'orthographe, les jeux de mots y foisonnent, les néologismes également, un grand moment de bonheur pour les amoureux de la langue française

Agnes - Marbaix-la-Tour - 59 ans - 16 janvier 2003