Le bouc émissaire de Daphne Du Maurier
(The scapegoat)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Littérature => Policiers et thrillers
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(25 719ème position).
Visites : 3 759
Le bouc émissaire de Daphné du Maurier
Un livre bien écrit, avec un point de départ original. John, un anglais passionné par la France, s'y sent étranger et décide de trouver un sens à sa vie en se rendant à la Trappe. De passage au Mans, il rencontre Jean un aristocrate dispendieux qui étouffe dans sa famille .Ce dernier lui impose de prendre sa personnalité et sa vie car il lui ressemble parfaitement. La substitution a lieu.
En une semaine, John décrit sa découverte d'une famille complexe qui vit repliée dans un château en ruines, perdant son peu de fortune dans une usine de verre archaïque déjà en faillite. Jean est un être égoïste et méchant, qui sème et profite des faiblesses de ses proches.
L'anglais s'applique à rétablir un ordre, à faire renaître amour et gentillesse mais Jean reparaît pour récolter les fruits des actions de son double. John se retirera à la Trappe.et comprend qu'il n'y a pas de mal absolu. Quelque part, en Jean, réside une source de bonté. Il lui a permis de retrouver cette face de son être.
Tout est présenté à travers John et les fils qui relient les membres de cette famille sont admirablement décrits.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Le bouc émissaire [Texte imprimé], roman Daphné Du Maurier trad. de l'anglais par Denise Van Moppès
de Du Maurier, Daphne Van Moppès, Denise (Traducteur)
Phébus / Libretto (Paris. 1998).
ISBN : 9782859405328 ; 23,99 € ; 28/05/1998 ; 384 p. ; Poche -
Le bouc émissaire [Texte imprimé], roman Daphné Du Maurier traduit de l'anglais par Denise Van Moppès
de Du Maurier, Daphne Van Moppès, Denise (Traducteur)
le Livre de poche / Le Livre de poche
ISBN : 9782253176701 ; EUR 7,90 ; 08/01/2014 ; 480 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Vivre la vie d'un autre
Critique de Odile93 (Epinay sur Seine, Inscrite le 20 décembre 2004, 70 ans) - 31 décembre 2017
Imaginez John, un Anglais érudit et parlant parfaitement le français (oui sinon l'histoire est impossible) rencontrant un comte, Jean Du Gué. Le premier a une vie triste et esseulée et l'autre se démène entre tous ses problèmes sociaux, familiaux et professionnels.
Jean fait boire John et disparaît.
Ainsi John va devenir Jean. C'est là que l'histoire commence et devient intéressante, bien sûr truffée de situations cocasses comme quand John arrive au château (puisqu'il découvre qu'il est châtelain) et cherche sa chambre et découvre par là même qui est sa femme, drôle encore quand il distribue des cadeaux aux membres de sa famille mais se trompe et crée un malaise. Et les situations se multiplient de page en page.
Les 3/4 du livre sont divertissants, le lecteur découvre en même temps que John la vie de Jean mais ensuite, l'histoire devient longuette jusqu'au coup de théâtre final.
Bien sûr, il faut croire dans cette histoire ce qui est totalement incroyable, à savoir l'existence d'un sosie parfait (qui n'est pas un jumeau) qui non seulement ressemble parfaitement à l'autre personne mais qui en plus ait la même voix. Evidemment, l'histoire est invraisemblable mais c'est véritablement la curiosité qui m'a portée et conduite à lire tout le livre.
Forums: Le bouc émissaire
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le bouc émissaire".
haut de page