Mon journal d'enfant de Selma Lagerlöf
(Dagbok ; Marbacka III (1932))
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone , Enfants => 10-12 ans
Moyenne des notes :
(basée sur 2 avis)
Cote pondérée :
(13 296ème position).
Visites : 4 257
Le véritable journal de Selma Lagerlöf alors âgée de 14 ans, remanié par l'auteure à 74 ans.
Ce texte est le journal intime de jeunesse de Selma Lagerlöf retouché par l'écrivain confirmé adulte.
Selma a quatorze ans lorsqu'elle reçoit un cahier doré à Noël dans lequel elle entreprend de noter tout ce qui lui passe par la tête durant son séjour à Stockholm. Ce voyage n'en est pas véritablement un. Elle doit suivre un traitement orthopédique dans la capitale. Dans ce journal, la jeune Selma fait preuve d'une franchise étonnante, se juge naïve et sotte parfois par ses remarques, évoque aussi ses craintes quant au regard des autres étant donné qu'elle boîte, est séduite par un bel étudiant avec lequel elle parle durant son voyage en train et qu'elle n'aura de cesse de retrouver ...
Son journal est frais et pittoresque. Selma nous parle de sa famille, de ses sorties, de ses cours de piano. Elle raconte avec simplicité sa fascination pour le monde des rois et des princes familiers des Suédois, narre sa visite d'une loge maçonnique grâce à son oncle qui appartient à ce groupe, sa visite dans un institut où elle sera confrontée violemment à des cadavres ... Ce qui est aussi très plaisant c'est de déceler dans la vie de cette adolescente les germes de l'écrivaine qu'elle sera. A 14 ans, elle rêve déjà de devenir un auteur qui saura donner ses lettres de noblesse à la Suède comme ces grands héros dont elle admire les statues.
Le lecteur a le sentiment, comme dans les autobiographies, d'accéder aux secrets de l'écrivain, à ses habitudes comme cette manie de déguster des grains de raisin dans lesquels elle insère une amande.
Ce journal n'a pas vieilli et la jeune Selma rappelle les adolescentes que l'on croise chaque jour.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Mon journal d'enfant [Texte imprimé] Selma Lagerlöl trad. du suédois par Th. Hammar et M. Metzger
de Lagerlöf, Selma Metzger, Marthe (Traducteur) Hammar, Thekla (Traducteur)
Editions du Sorbier / Passages (Paris. 1996).
ISBN : 9782732035109 ; 5,94 € ; 17/06/1997 ; 207 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (1)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
L'adolescence de la plus grande femme de lettres suédoise
Critique de Pierrequiroule (Paris, Inscrite le 13 avril 2006, 43 ans) - 6 août 2013
Ce journal, bien que remanié par l’auteure à la fin de sa vie, est un concentré de fraîcheur et de spontanéité. On y découvre une adolescente un peu complexée, sensible et pleine d’imagination qui rêve déjà de devenir écrivain. Au final, ce séjour dans la capitale ressemble à un voyage initiatique: il aura permis à Selma de connaître de nouvelles expériences et d’affirmer sa vocation littéraire, en d’autres termes de grandir. Déjà, sous la plume de l’adolescente transparaissent des thèmes chers à la future femme de lettres, comme le folklore, l’amour de Dieu et un attachement inconditionnel au domaine familial de Mårbacka. Ce petit livre est si attachant qu’il se lit d’un trait. On pourra aussi y glaner quelques informations intéressantes sur la vie en Suède et la famille royale suédoise au XIXème siècle.
Forums: Mon journal d'enfant
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Mon journal d'enfant".
haut de page