Nouvelles d'Ecosse de Laura Hird
(Hope)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Littérature => Nouvelles
Visites : 3 807
Un Monde enfantin saupoudré de cruauté abyssale. "Nouvelles D'Ecosse", 11 nouvelles, intrigantes et sans concession écrites par Laura Hird.
Biographie de l'auteur:
Voir l'onglet biographie.
Quatrième de couverture:
Nouvelles d’Écosse sème en 11 nouvelles - dont le long récit « Hope » - ses histoires provocatrices, portraits désespérés de solitudes monstrueuses. Laura Hird, icône féminine de la contre-culture, ne cesse d’y orchestrer avec autant de cynisme que de sensibilité les collisions de ses personnages, dans une Écosse à la fois refuge et prison.
« Les gens sont tellement cons. Ils font d’office confiance à la première personne qui s’intéresse un peu à eux. C’est la solitude, j’imagine. Personne n’a jamais l’air à l’aise en sa propre compagnie, contrairement à moi. C’est carrément pathétique. Cela dit, je peux parfaitement décider de bien aimer Hope. Je peux décider d’aimer n’importe qui. »
Mon avis:
+: Livre composé de 11 nouvelles, bien écrites, originales et bien traduites par Alain Defossé. Nouvelles écrites façon Walt Disney moderne pour adulte. Nouvelles à la fois enfantines et trash. Quatrième de couverture bien faite et explicite. Première de couverture magnifique (voir plus haut). Livre peu cher, 8 euros (Merci aux éditions 13ème note.).
-: Nouvelles trop enfantines par moments, dommage. Livre écrit petit et pour public averti (+16ans).
En conclusion:
Laura Hird, avec "Nouvelles D'Ecosse", 11 nouvelles écrites façon Walt Disney moderne-trash ou le monde des bisounours rencontre Gaspar Noé, nous transporte dans le monde moderne fait de joie, d'amours, de stress et de frôlement de l'imperceptible perversité.
Merci à Laura Hird pour ces nouvelles enfantine saupoudrées de cruauté abyssale, à Alain Defossé pour sa traduction impeccable et aux éditions 13ème Note, pour nous faire encore une fois découvrir de superbes auteurs .
Nouvelles écrites pour public averti (+16ans).
Laura Hird écrivaine à suivre...
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Nouvelles d'Écosse [Texte imprimé] Laura Hird traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alain Defossé
de Hird, Laura Defossé, Alain (Traducteur)
13e note éd. / Pulse (Paris)
ISBN : 9782363740144 ; 8,00 € ; 03/10/2012 ; 240 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Nouvelles d'Ecosse
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Nouvelles d'Ecosse".
haut de page