Splendide évocation d'une monomanie

Dans cette nouvelle, Stefan Zweig présente un monomaniaque splendide : le bouquiniste Mendel qui est un passionné de bibliophilie. Aucune information relative à des livres anciens (date d'édition, éditeur, prix, ...) ne lui est inconnue. Son "bureau" est une table d'un café viennois où ses clients (des bibliophiles exigeants et fortunés pour certains) viennent le consulter et lui passer commande. Il ne vit que pour sa passion des livres, ne prenant que de très faibles commissions sur ses ventes. Mendel n'a aucune conscience du monde extérieur. Le monde ne se résume pour lui qu'aux livres (dont le contenu ne l’intéresse pas vraiment, seules l'intéressent les informations de bibliophilie). Il ne se rend même pas compte que la guerre 14 vient de commencer et sa correspondance avec l'ennemi (courriers vers des éditeurs français puis anglais) vont le perdre sans qu'il réalise pourquoi.
Et c'est là que cette nouvelle prend aussi un caractère politique avec la dénonciation des camps de concentration (qui existaient déjà dans tous les pays en 1914 : en Angleterre, en France, en Autriche, en Allemagne, ...).
Pour Zweig, l'Europe a commencé à basculer dans la barbarie avec la première guerre mondiale.
Quant au style, l'univers de Zweig est toujours aussi riche au niveau psychologique.
A lire.

• 

  Le bouquiniste Mendel [Texte imprimé] Stefan Zweig traduction de Manfred Schenker

  de Zweig, Stefan Schenker, Manfred (Traducteur)
  Éd. Sillage
  ISBN : 9791091896047 ; 6,50 € ; 25/01/2013 ; 64 p. ; Broché

  Go Amazon