On sait Arnaldur Indridason profondément enraciné dans la culture islandaise. Même dans ses polars, les références, les considérations purement islandaises sont légion – et c’est aussi ce qui fait l’intérêt de la lecture de ses ouvrages. Là, avec Le livre du roi, on touche un paroxysme en quelque sorte, mais dans une forme qui ne ressemble pas tout à ce qu’il a pu produire à côté.
Le livre du roi c’est Indiana Jones sauce islandaise !
Nous sommes en 1955. Les nazis ont sévi, ont volé pléthore d’œuvres en tous genre dans tous les endroits où ils ont posé leurs bottes et, pour eux, pendant la guerre, et parce que l’ouvrage pouvait rentrer en résonance avec leur obsession de la race aryenne et conforter leur délire, un des ouvrages fondateurs et mythiques de la petite Islande, Le livre du roi a été volé. Il a été volé à un spécialiste islandais des lettres nordiques, professeur installé à Copenhague, au Danemark, un gaillard brillant mais un peu perché et, à dire vrai, un peu prêt à tout.
Valdémar, jeune étudiant islandais passionné par les lettres nordiques, et notamment les sagas islandaises, vient étudier à Copenhague chez le fameux professeur. Il va illico se trouver embringué dans la quête du « livre du roi », jusqu’en Allemagne, au Danemark puis retour en Islande tout en se frottant à des qui ressemblent à tout sauf à des enfants de chœur.
Le roman c’est le récit de cette quête trépidante ; la version islandaise d’Indiana Jones !
Pour découvrir Arnaldur Indridason mieux vaut partir sur un des romans de la série Erlendur. Le livre du roi est trop particulier.

Encore un polar venu du nord, mais moins sombre que les auteurs norvégiens. Un peu (un petit peu) comme dans Le nom de la rose, le jeune étudiant Valdemar part à la recherche d’un célèbre et mystérieux livre à travers l’Europe à la suite de son maître xxx, érudit mais bourru et alcoolique : Le livre du roi, référence incontournable de la littérature médiévale nordique. Face à eux des collectionneurs avides et surtout des nostalgiques du troisième Reich.

Si ce roman m’a donné envie d’aller découvrir les sagas islandaises, il me laisse une impression mitigée, malgré des rebondissements à la Indiana Jones.

Si vous n'avez pas encore lu de roman de Indridason , je vous déconseillerais de commencer par celui-ci . Je n'ai pas pu dépasser le premier tiers et j'ai abandonné cette histoire de jeune étudiant , de vieux professeur fantasque et irascible et de mystérieux manuscrit , ces thèmes n'étant pas ma tasse de thé. Je sais bien que les sagas nordiques sont un élément incontournable de la culture et de l'identité islandaise , mais je n'arrive pas à m'y intéresser. Si vous êtes comme moi choisissez "la cité des jarres" , "La femme en vert " et bien d'autres romans passionnants d'Indridason.

Ce livre est une recherche à rebondissements dans un court laps de temps pour retrouver un manuscrit volé pendant la guerre, trésor national islandais qui raconte une ancienne saga nordique. Les péripéties sont classiques dans un après guerre glauque où les vies sont éliminées sans sourciller de part et d’autre.

L’intérêt réside dans l’attachement d’un étudiant en quête de père à un professeur bourru et aventureux en poids au remord d’avoir failli à son idéal d’héroïsme tragique. Et le seul prix Nobel islandais de littérature intervient brièvement dans le récit, clin d’œil au grand patrimoine de cette petite île. On apprend ainsi quelques petites choses et l’histoire se lit vite mais l’impression dominante reste celle du ‘‘déjà lu’’.

IF-0414-4207

A lire absolument si vous aimez les livres, les manuscrits et l'Islande !

C'est l'histoire d'un jeune étudiant passionné par les manuscrits islandais et qui part faire ses études à Copenhague. Il y rencontre son professeur qui devient son mentor : il l'admire tout en pestant contre lui, c'est une très jolie relation qui va se créer entre eux, c'est très agréable à lire.

Le fil rouge du livre est la recherche d'un vieux manuscrit, cela les mène d'aventures en aventures et l'auteur réussit à nous captiver.

Très bon moment de lecture

Un roman complètement différent des précédents. Il est préférable de bien connaitre les contes et légendes islandaises pour apprécier pleinement ce roman.

C'est un auteur que j'apprécie tant sur le fond que sur la forme. Celui-ci sort un peu de sa production habituelle mais c'est le type de livre que nos mains n'arrivent pas à lâcher. Un récit haletant et plein de découvertes avec au final une belle réussite.