Des lieux et des gens

Magris est un Italien qui enseigne la littérature allemande à l'université de Trieste. C'est un intellectuel respecté par l'intelligentsia de son pays. Ce n'est pas parce que c'est un universitaire que ses romans sont inaccessibles et austères.

Dans Microcosmes, il raconte un petit voyage à travers quelques villes de l'Europe, certains célèbres, mais ce n'est pas le voyage centré sur l'Histoire qui les a fait connaître. En fait, c'est une visite pour montrer les régions et les gens que l'auteur aime. C'est comme une ballade pendant laquelle on s'arrête pour parler avec les gens de l'endroit afin de pénétrer leur microcosme. Ce n'est pas historique, mais à son insu, il faut bien parler de l'histoire qui a tracé le destin de ces gens.
Magris trace un portrait d'une richesse inouïe de tous ceux qui vivent avec leurs lieux comme des amants. C'est fait de divers petits riens comme un patchwork, mais c'est beau quand ça couvre le lit qui nous a vus naître.

• 

  Microcosmes [Texte imprimé] Claudio Magris trad. de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau

  de Magris, Claudio Pastureau, Jean (Traducteur) Pastureau, Marie-Noëlle (Traducteur)
  Gallimard / Collection Folio.
  ISBN : 9782070412440 ; 9,70 € ; 17/05/2000 ; 339 p. ; Poche

  Go Amazon