Mafalda l'intégrale - 50 ans de Quino
Catégorie(s) : Bande dessinée => Humour
Mafalda a 50 ans et toutes ses dents !
"Mafalda" est le personnage principal d'un comic strip argentin de Quino a publié de 1964 à 1973. C’est seulement en 1971 que certains Français découvrent furtivement cette BD publiée dans "Charlie mensuel" puis l’année suivante par un petit éditeur Édition spéciale et en 1977 dans "Scop magazine". Ce n’est qu’avec leur parution en 1979-1980 conjointement en album chez Glénat et dans le journal "Circus" que les aventures (colorisées en plus) de "Mafalda" vont devenir populaires dans l’univers francophone des années 1980.
Bref en dehors du monde hispanique, la série "Mafalda" est découverte alors qu’elle est déjà un sujet d’histoire, elle dépeint les années de dictature militaire entre les deux présidences de Juan Perón qui vont avec le développement de la société de consommation et la présence en Argentine de groupes d'anciens nazis. Sont présentes des allusions à l'actualité internationale: la guerre du Vietnam, la conquête de l'espace, le mouvement tiers-mondiste, l'assassinat de Kennedy, les droits de l'homme, l'égalité homme-femme, la psychanalyse, le féminisme, la religion...
Conçu en 1963 à l’origine pour une campagne de publicité sur l’électroménager de l'entreprise Mansfield, les personnages que Quino mettait en scène devaient avoir obligatoirement un nom commençant par la lettre "M". Ce dernier opta pour "Mafalda" qui correspond à "Mathilde". Le nom exotique de "Mafalda" venait de la version cinématographique sortie en 1962 du roman "Dar la cara" de David Viñas. Dans une scène de ce film apparaît dans un berceau, un bébé qui est nommé "Mafalda".
Le projet publicitaire n’aboutit pas et "Gregorio" supplément humoristique de la revue "Leoplan" fait paraître les premières bandes de "Mafalda". Elles sont au nombre de trois, mais lesquelles ? On nous en présente huit aux pages 26 à 28, deux visiblement (page 26) plus anciennes que les six autres. C’est d’ailleurs un petit garçon, avec l’esprit de Felipe et la tête ronde (quoique distincte, car quasiment chauve) de Miguelito, qui apparaît dans ce que l’on suppose être les cinq premières planches (ce sont du moins les cinq présentées en premier) .
Les deux strips suivants de "Mafalda" paraissent le 29 septembre 1964 dans la revue "Primera Plana". Pendant une trentaine de bandes, vont se côtoyer régulièrement Mafalda, son père et sa mère et eux seuls. Ce n’est que progressivement qu’arrivent les autres personnages, Felipe en tête et Mafalda va bientôt avoir un petit frère. "Mafalda" est une bande dessinée à double lecture si dans l’illustration on a plutôt des jeux d'enfant, dans les premières bulles des mots de jeunes, les réflexions des personnages sont des phrases d’adultes à la chute. Les plaisanteries relèvent souvent d’un humour noir à la recherche de perspectives nouvelles face à la dure réalité de l’Argentine des années soixante et soixante-dix.
Cet hebdomadaire est un journal d’investigation, de commentaires et d’opposition à la dictature militaire ; on peut l’assimiler à ce que furent "L’Express" ou "Le Nouvel Observateur" (paraissant alors sous le nom de "France Observateur"). Un décret sous la dictature d’idéologie nationaliste et catholique d’Ongania a interdit sa diffusion de fin 1969 au milieu de 1970. Son rédacteur en chef Julián Delgado, est mort sous la torture en 1978, période où Jorge Rafael Videla dirige l’Argentine.
Si plus aucune nouvelle histoire de Mafalda n’est publiée depuis 1973, le personnage continue tout de même à vivre, à travers des dessins animés créés sous la direction du Cubain Juan Padrón. Il est à noter que "Mafalda intégrale 50 ans" de 2013 est l’exacte réédition de l’ouvrage paru en 1999 et donc que la chronologie s’arrête à cette date. Les strips originaux étant en noir et blanc, on a heureusement évité de les coloriser comme dans les autres albums parus au compte goutte chez Glénat.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
-
Mafalda [Texte imprimé], l'intégrale Quino [trad. de l'espagnol par A. M. Meunier]
de Quino, Meunier, Anne-Marie (Traducteur)
Glénat
ISBN : 9782723429627 ; 33,75 € ; 12/05/1999 ; 575 p. ; Relié -
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Mafalda l'intégrale - 50 ans
| Sujets | Messages | Utilisateur | Dernier message | |
|---|---|---|---|---|
| QUINO ET MAFALDA | 6 | JulesRomans | 29 septembre 2014 @ 16:03 | |
| La BD à l'université (à écouter) | 19 | JulesRomans | 15 juin 2014 @ 09:02 |
haut de page