La véridique histoire de la fée Melusine
de Michèle Perret

critiqué par Touloulou00, le 12 février 2014
( - 69 ans)


La note: étoiles
Folklore et histoire
Ce récit est l’adaptation en français moderne du plus ancien roman historique de notre littérature, « La noble histoire de Lusignan », écrit sur commande en pleine guerre de cent ans
(1392-1393) par un certain Jean d’Arras.
Il conte les amours du fondateur de la forteresse de Lusignan avec une fée, Mélusine, bien connue dans le folklore français, et les exploits de leurs enfants en terre d’Orient pendant les croisades.
Très proche de l’heroic fantasy, ce roman d’autrefois fait intervenir fées, géants, et autres personnages ou animaux fantastiques dans une ambiance de combats, d’actions chevaleresques et de violences, mais il conte aussi l’aventure attendrissante d’un amour passionné et impossible entre un humain et une créature surnaturelle.
Faisant suite à une précédente adaptation, publiée chez Flammarion à la fin du siècle dernier, cette nouvelle adaptation, complètement remaniée, s’adresse essentiellement (mais non exclusivement) à un public scolaire de préadolescents (11 – 13 ans). En effet, largement accompagné de notes et de repères chronologiques, elle peut aussi constituer pour tout public une initiation à la littérature et à la civilisation du Moyen Age.
Initiation au Moyen Age 8 étoiles

Si vos enfants aiment lire, voici une bonne adaptation jeunesse d’un grand classique du Moyen Age, « La légende de Mélusine ou l’histoire des Lusignan ». L’histoire se passe au temps des Croisades, où la turbulente famille des Lusignan fit fortune, puisqu’ils furent rois de Jérusalem, puis de Chypres et d’Arménie. Leur ancêtre, racontaient-ils, aurait été une fée, belle douce et généreuse, dont l’amour pour le jeune Raymondin de Lusignan fut finalement trahi. Bien adaptée, bien écrite, facile à lire, avec des aventures fascinantes, combats avec des géants, combat avec le diable, sanglier magique, femme serpent, cette histoire est une bonne initiation à l’histoire des Croisades et aux croyances et modes de vie du Moyen Age (programme de cinquième). L’auteure est une médiéviste connue qui a déjà publié deux ouvrages sur Mélusine, elle a accompagné son texte de notes explicatives sur la vie de l’époque, d’une chronologie et d’une postface. Une jolie lecture de vacances.

Otello - - 63 ans - 1 avril 2014