La Chine et Freud

Nous sommes en Chine alors que celle-ci commence à s’ouvrir timidement au régime capitaliste.

Monsieur Muo a, en son temps, reçu une bourse du gouvernement français pour parfaire des études linguistiques à Paris. Là, il a fait la découverte de la psychanalyse, de Freud et de Lacan. Il ne jure plus que par eux et passe sa vie à interpréter des rêves qu’il consigne minutieusement dans ses cahiers.

Au temps de l’université, il était très amoureux de Volcan de la Vieille Lune et son image le poursuit. Celle-ci, restée en Chine, a cependant été arrêtée et emprisonnée pour avoir pris, et diffusé, de nombreuses photos interdites.

Nous le retrouvons alors qu’il est rentré dans son pays et qu’il entend bien, par la psychanalyse, arriver à faire libérer Volcan de la Vieille Lune et à l’épouser.

Arrivé sur place, il découvre que son procès devra bientôt se tenir et qu’il sera présidé par le juge Di. Un de ses amis s’offre comme intermédiaire afin de corrompre Di, ce qui, à première vue ne semble pas difficile. Mais voilà, Di annonce qu’il a déjà trop d’argent et que ce n’est plus cela qu’il veut. A son âge, son vrai souhait serait de planter une dernière fois son bâton faiblissant dans un « le melon rouge qui n’a pas encore été fendu » C’est comme cela que les Chinois appellent le sexe d’une vierge. Là il compte bien retrouver toute sa puissance perdue !…

Et voilà notre brave Muo, don Quichotte moderne avec Freud en mains, qui part à la recherche de cette denrée des plus rares quand on sait que les gamines de treize ans s’y prostituent déjà. Il est touchant notre Muo qui ne rêve que de Volcan de la Vieille Lune, toujours vierge dans sa prison, elle.

Il ira d’aventures en aventures dans ce labyrinthe des habitudes chinoises et Freud ne lui sera pas d’un énorme secours…

Dai Sijie nous décrit ce qu’il estime être la situation en Chine et nous caricature un juge particulièrement répugnant. Il fut, dans sa jeunesse, un des tireurs d’élites qui exécutaient les condamnés à mort par fusillade. Les jours d’exécutions, il en jouissait déjà au réveil et s’empiffrait d’un énorme petit déjeuner pour se mettre en train. Il adorait la sensation du doigt caressant la gâchette juste avant de tirer… Devenu juge, son plaisir lui vient surtout de la sensation de jouer au chat et à la souris avec son futur condamné et de savoir qu’il peut, seul, décider de sa vie ou de sa mort. Pour le reste, il ne pense qu’à s’empiffrer et à jouer au ma-jong parfois deux jours et trois nuits sans s’arrêter.

Un récit très agréable à suivre, même si certains passages sont un peu longs. Il n’empêche que Dai Sijie trouve dans ce livre un souffle plus puissant que dans son précédent ouvrage « Balzac et la petite tailleuse chinoise » Un livre très bien écrit, par ailleurs, et avec des personnages bien campés, mais qui ne reste qu’un récit. Quand l'auteur se lâche, surtout dans ses portraits du juge Di, on se régale ! Une plus grande profondeur dans les idées viendra peut-être dans le suivant.

• 

  Le complexe de Di [Texte imprimé], roman Dai Sijie

  de Dai, Sijie
  Gallimard / Blanche
  ISBN : 9782070767588 ; 17,90 € ; 04/09/2003 ; 349 p. ; Broché

  Go Amazon