Intéressant

Les lettres de Louis-Ferdinand Céline à la N.R.F. passent vraiment par tous les tons.
Les toutes premières voient Louis-Ferdinand proposer son manuscrit du " Voyage ", et il lui est répondu qu'il serait bien qu'il envoie un résumé de l’histoire !. A quoi Louis-Ferdinand s'exécute de mauvaise grâce dans sa lettre suivante, en insistant sur le fait que cela ne peut pas donner une idée du livre. Puis on lui demande de couper des passages qui seraient par trop indigestes. Pour finir, le comité de lecture prenant trop de temps, ce manuscrit sera publié ailleurs. Par la suite, c’est Malraux qui lui écrira au nom de la N.R.F. Après la guerre et le retour de Céline du Danemark, c'est bien à la N.R.F. que la totalité de ses œuvres sera publiée. Les rapports entre lui et Gaston Gallimard passeront par tous les stades, depuis l'amabilité jusqu'aux injures. Céline se plaindra du manque d'efforts faits par Gallimard pour vendre ses livres et notamment l'absence de publicité. Les rapports deviendront nettement meilleurs quand il aura Roger Nimier comme correspondant plutôt que Gallimard lui-même.
Ces lettres sont intéressantes parce qu'elles nous montrent le caractère de Céline, loin d’être facile, mais aussi les différents problèmes de l’édition, que l'on se place du côté de l’éditeur ou de l’auteur.

• 

  Lettres à la "NRF" [Texte imprimé], 1931-1961 Louis-Ferdinand Céline éd. établie, présentée et annotée par Pascal Fouché préf. de Philippe Sollers

  de Céline, Louis-Ferdinand Sollers, Philippe (Préfacier) Fouché, Pascal (Editeur scientifique)
  Gallimard
  ISBN : 9782070721399 ; 45,70 € ; 03/10/1991 ; 648 p. ; Broché

  Go Amazon