Un voyage à travers l'histoire russe

J’ai lu ce livre car j’ai tant aimé le film. De manière que je l’ai vu même plusieurs fois ! Je pense qu’il y en a parmi vous pour qui c’est pareil et quelques-uns se laissent séduire de lire ce bouquin.
Sans vouloir diminuer la beauté, le romantisme, même la profondeur du film je dois (une fois de plus !!) dire: Le film n’atteint point la qualité du livre.

Pasternak nous explique et montre, en nous prenant à la main et en nous montrant la vie de Jurij Schiwago, une trentaine d’années d’histoire russe, à partir du dernier tzar jusqu’aux années 30 du 20ème siècle. L’histoire d’amour entre Lara et Jurij ne joue pas un rôle si important comme nous fait croire le film.

Du point de vue politique nous apprenons des choses sur le Tzar, la révolution et le régime des rouges et des blancs ainsi que l’influence de petits groupes, puis la fondation du soviet.
Pasternak nous décrit ces différentes sortes de régime sans les critiquer. Il veut surtout nous montrer leur influence sur la vie quotidienne du peuple.

Jurij Andrejitsch Jivago n’est pas un homme qui s’intéresse à la politique. Il n’a rien contre la révolution, il voit sa nécessité, mais il ne travaille pas volontairement pour elle non plus, seulement « par hasard ».

Dans cette « grande » histoire il y a beaucoup de petites histoires, drames, épisodes … par exemple l’histoire d’un homme sourd qui apprend à parler à l’aide d’une nouvelle méthode, découverte par un certain docteur. Pour le livre cette histoire n’est pas indispensable mais elle y est bien : )

D'autres caractères sont décrits de façon très exacte et ils nous accompagnent et nous, nous les accompagnons jusqu’à la fin. Il y a d’abord le héros, Dr. Jivago, puis Lara et également Tonja (son épouse) et son père. Il y a aussi Strelnikov, un agitateur très cruel qui a quand même des bonnes qualités, par exemple il est direct, honnête, sincère … On voit que c’est comme ca, qu’il est comme ca, sans que la guerre soit glorifiée. Les soldats, eux aussi, sont des hommes à la fin …

J’imagine que pour ceux qui ne sont pas habitués à la littérature russe de cette époque les noms présentent un grand problème …. pendant les premières 50 pages au moins.
(Il y a au moins le prénom, le nom du père et le nom de famille et tous les trois sont utilisés !!)
Par contre chacun va se débrouiller avec, sans problèmes, et ca vaut le coup !

Un livre réussi !!! … faut le lire en hiver car il y a de la neige tout le temps J

• 

  Le Docteur Jivago [Texte imprimé] Boris Pasternak

  de Pasternak, Boris
  Gallimard / Collection Folio
  ISBN : 9782070360796 ; 10,30 € ; 04/11/1998 ; 695 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  Le docteur Jivago [Texte imprimé] Boris Pasternak trad. du russe

  de Pasternak, Boris
  Gallimard / Biblos
  ISBN : 9782070739790 ; 19,04 € ; 01/09/1991 ; 759 p. ; Poche

  Go Amazon