Un ours qui nourrit le rêve de devenir un homme. Un homme qui nourrit le rêve de devenir écrivain. Quand le rêve de l’un va très vite devenir le cauchemar de l’autre. C’est, de façon très synthétique, le postulat de départ de ce livre de William Kotzwinkle, écrivain américain discret qui réussit là un coup d’éclat. Lettres it be vous en dit plus !

// « Il lui semblait que la compréhension entre les êtres humains était comme un filet auquel on rajoutait sans cesse des mailles. » //


# La bande-annonce
(Quatrième de couverture) : Il était une fois un ours qui voulait devenir un homme … et qui devint écrivain.
Ayant découvert un manuscrit caché sous un arbre au fin fond de la forêt du Maine, un plantigrade comprend qu’il a sous la patte le sésame susceptible de lui ouvrir les portes du monde humain – et de ses supermarchés débordants de sucreries … Le livre sous le bras, il s’en va à New York, où les éditeurs vont se battre pour publier l’œuvre de cet écrivain si singulier – certes bourru et imprévisible, mais tellement charismatique ! Devenu la coqueluche du monde des Lettres sous le nom de Dan Flakes, l’ours caracole bientôt en tête de liste des meilleures ventes …


# L’avis de Lettres it be

Chez Lettres it be, il est vrai que l’on raffole des livres dont la quatrième de couverture vous laisse dans une profonde incompréhension. Ces fameux livres sans queue ni tête mais qui vous donne quand même l’envie d’en savoir plus, de parcourir ces quelques centaines de pages pour vous faire une idée. « L’ours est un écrivain comme les autres » est exactement ce genre de
livres.


L’histoire du roman de William Kotzwinkle est profondément absurde. Mais comme souvent, va naître dans cette absurdité une histoire brillante, pertinente. Ici, est dépeint le monde de l’édition américaine, ce monde avec tous ses coups d’éclat et tous ses travers. Le gros point fort de ce livre réside clairement dans son humour, dans ce côté terriblement caustique qui nous fait rire et sourire page après page. Les dialogues sont décalés au possible, les situations rocambolesques. Les personnages incarnant chacun une facette de ce monde de l’édition si particulier, ce monde où d’un âne vous ferait vite un cheval de course, à grand renfort de promotion et de passages télévisés. Et pourtant, ce cocktail détonnant prend, pour notre plus grand plaisir.

Je ne reviendrai pas sur l’histoire du livre qui nous compte les mille et une aventures d’un ours qui un jour ayant découvert un manuscrit dans une mallette sous un arbre au fin fond de la forêt du Maine, s’en empare et décide de se transformer en être humain et de se prétendre l’auteur du livre. Il s’invente un nom, met des vêtements humains, apprend quelques mots et grâce à cela personne ne remarque rien…

Si son objectif premier et d'avoir accès au monde des humains, et surtout à ses supermarchés remplis de sucreries et de pots de miel, en très peu de temps, et beaucoup de chance, et quelques gros quiproquos, le voici propulsé au rang de coqueluche de tout le microcosme littéraire américain, et même d'Hollywood…

Désolé M. KOTZWINKLE, mais on n’y croit pas une seule seconde !...
Et c’est bien le plus grand reproche que j’ai à vous faire sur ce livre !... Je comprends que c’est une critique acerbe du monde de l’édition, mais autant rester un peu authentique. Ici l’histoire est très plate et très répétitive, c’est toujours la même situation, le même quiproquo qui se répète encore et encore, d’ailleurs tous les gens qui rencontrent l’ours et qui lui parlent réagissent exactement de la même façon…
Lassant à la longue, sur 300 pages…
Et puis, tous les personnages sont rigoureusement les mêmes, surtout du point de vue psychologique d’ailleurs. Je suis aussi passé à côté de l’humour de l’auteur, qui ne m’a pas du tout fait rire ! Autre reproche on nous présente des personnages, on les fait vivre devant nous et tout à coup, ils disparaissent et on ne sait plus rien d’eux, ni de ce qu’ils sont devenus.

Tout est vraiment trop à «l’américaine», trop exagéré, trop poussé aux limites, il y a même le classique procès que l’on voit dans tous les films et toutes les séries US… Non vraiment, trop, c’est trop ! Je n’ai jamais vraiment accroché, ni avec l’histoire, ni avec les personnages, et bien que l’écriture soit simple et facile à lire, j’ai vraiment galéré pour finir le livre, tant le livre était ennuyeux et la fin prévisible…

Sur le même thème et avec quasiment la même histoire et surtout un humour décapant, je conseille donc, et de loin, le livre : «Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen» du finlandais Arto PAASILINNA, (déjà critiqué sur CL ici : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/15098), quant à William KOTZWINKLE, le genre « humour » ne lui réussit pas du tout ! Si vous voulez vraiment découvrir toute l’étendue de son immense talent, je conseille la lecture du livre : « Le nageur dans la mer secrète » déjà critiqué sur CL ici : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/301