Dur !

Sacrifice.


1987, un quartier pauvre du New Jersey, un quartier tout juste bon pour les noirs. L'Amérique ne se mélange pas trop dans ses couleurs de peau !
Sybilla Frye, 15 ans, est retrouvée ligotée dans une usine désaffectée. Violée, battue, couverte d'excréments avec sur la poitrine une inscription « pute nègre - Ku Klux Klan ». Son calvaire a duré plusieurs jours et ses bourreaux étaient des blancs, elle a cru reconnaître un insigne de police sur l'un d'eux. En la laissant à moitié morte ils l'ont menacée de s'en prendre à sa famille si elle les dénonçait.
Cet acte de violence choque profondément la communauté noire, le Révérend Marus Mudrick va prendre les commandes de l'action pour venger l'honneur de la jeune fille. Les motivations du pasteur ne sont pas très claires, l'homme est vénal mais sa voix est envoûtante et son emprise est puissante.

Joyce Carol Oates fait ici de nombreuses références aux événements de 1967 où tout a basculé à Newark qui se transforma en champs de bataille. Les rancoeurs y sont encore tenaces et les communautés raciales se toisent avec défiance.
« Sacrifice » ne se lit pas facilement, le texte est saccadé avec de nombreux retour en arrière et des changements de narrateurs. Il y a dans ce livre beaucoup de messages qui restent à décoder, des pensées en gestation qui se bousculent... qui attendent quoi au juste ? L'explosion ?

 Dur !

• 

  Sacrifice [Texte imprimé], roman Joyce Carol Oates traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban

  de Oates, Joyce Carol Seban, Claude (Traducteur)
  Philippe Rey
  ISBN : 9782848765464 ; EUR 22,00 ; 03/10/2016 ; 384 p. ; Broché

  Go Amazon