Nous sommes censément en face de roman de S.F.. ???
Bon, il est bien question de démons, de « dibbouks », de forces autres que naturelles, mais dans une relation d’une platitude toute ordinaire qui ne permet pas d’y croire un instant. Comme si Maria Galina avait entamé un roman de S.F. et terminé un livre pour enfants, incapable de maintenir la cadence ? Ca fait de L’organisation une étrange chose qui ne m’a, pour le coup, jamais paru hilarante mais plutôt déconnectée. Déconnectée de tout.
Quand on lit que l’héroïne, Rosa, jeune fille de dix-sept ans, a pour exutoire, pour s’évader de la triste réalité quotidienne d’une adolescente russe, la lecture de « Angélique, marquise des anges » on se dit que déjà il va y avoir du décalage d’avec son job de secrétaire en CDD au SSE-2, Centre d’assainissement du port, en fait Centre chargé d’une lutte anti-… démons !
Un décalage au rugby, ça permet aux ailiers de marquer des essais. Ici, dans L’organisation nous ne sommes clairement pas au rugby (ça se saurait en même temps !). Pas d’essai donc, pas de points, juste des lecteurs désorientés.
Pour avoir lu récemment d’autres romans russes récents ; « Zouleikha ouvre les yeux », de Gouzel Iakhina, ou « Volia Volnaïa » de Victor Remizov, ou encore « Fu.ture » de Dmitry Glukhovsky (lui aussi dans la catégorie S.F.), l’atterrissage est brutal, très brutal. On tire, avec L’organisation, plutôt dans la catégorie « Oui-Oui au pays des soviets » ! Les autres romans cités étaient eux de très belle facture et d’une autre ambition.
Alors des démons, « Angélique, marquise des anges », une réalité russe peu engageante … secouez tout ça et vous aurez L’organisation. Un Ovni catégorie Oui-Oui.

Tistou - - 68 ans - 26 août 2020

Le bureau SSE-2 est chargé de missions pour le moins curieuses. Il doit inspecter les bateaux qui débarquent pour s’assurer qu’aucun parasite de 2° catégorie ne se dissimule dans les cargaisons.
Et ces parasites sont aussi variés que dangereux, puisqu’il s’agit d’esprits malveillants, de fantômes...
Quand deux cadavres aux jambes mutilées sont découverts, il ne fait aucun doute que ses employés ont failli à leur mission.
Il faut donc un responsable, tout trouvé en la personne du chef de ce bureau Éléna Serguéievna Petrichtchenko, (petit nom Ledka), docteur es sciences qui cumule les soucis personnels, familiaux et professionnels. Entourée de l’étrange Katia capable de prédire et d’organiser l’avenir sur demande, de Vassili lui aussi doué de capacités particulières. Et au milieu, la jeune et naïve Rosa, 17 ans, qui pensait que travailler dans ce bureau allait lui permettre d’intégrer une école supérieure de langues.

Les trois autres titres de la sélection Science-fiction m’ont fait découvrir un univers que je ne connaissais pas et que j’ai apprécié. Mais nul doute que si j’avais commencé avec ce titre, je ne serais pas allée plus loin.
Le récit m’a paru embrouillé au possible, je n’arrivais pas à savoir où nous emmenait l’autrice et pour une fois, j’ai apprécié l’aide de la quatrième de couverture.
Gênée aussi par les patronymes russes et leurs usages, une même personne pouvant être nommée de 3 façons différentes.
"Les explications de Vassili, toujours très détaillées et totalement hors de propos, ne cessaient de la désarçonner". Je suis bien d’accord avec Rosa !!

Marvic - Normandie - 66 ans - 20 mai 2020