Déchirure et indifférence

Où il est question d'une cape, trouée, composée en vers par un jeune homme qui vole le coeur d'une soeur adorée. Provoquant des larmes. Le déssèchement d'un coeur, la solitude d'un père, la tristesse d'une famille vivant dans la misère et rêvant d'un monde meilleur. Ariane et Sacha sont soeurs, elles s'adorent, jusqu'au jour où Ariane tombe amoureuse de Samoïlov et part avec lui. Séparation brutale dont sa soeur ne se remettra qu'en voilant son âme de la plus cruelle indifférence qui soit. Sacha et son père partent à Paris, la vie n'y est guère meilleure mais au moins on y est libres. La seconde guerre éclate, le père meurt, Sacha fait face à la vie. Avec la même froideur, les mêmes désillusions.

Court récit de Nina Berberova qui raconte les difficultés de vivre d'une famille russe, le chagrin d'une soeur quittée par son double sanguin. Une écriture violente, ne cédant rien à la sensiblerie ou au pathétisme bon marché. La vie peut être dure, Berberova le raconte et malgré l'espoir que l'on peut placer au bout du fusil, celui-ci n'est pas toujours au rendez-vous. C'est dense, triste et révoltant, comme si il était désormais devenu impossible d'admettre que la vie peut être aussi misérable.

• 

  De cape et de larmes de Nina Nikolaevna Berberova

  de Berberova, Nina Nikolaevna
  Actes Sud
  ISBN : 9782742701568 ; 7,80 € ; 14/01/1999 ; 90 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  De cape et de larmes [Texte imprimé], roman Nina Berberova traduit du russe par Luba Jurgenson

  de Berberova, Nina Nikolaevna Jurgenson, Luba (Traducteur)
  J'ai lu / Par ailleurs (Paris)
  ISBN : 9782290013403 ; 4,80 € ; 29/06/2009 ; 63 p. ; Poche

  Go Amazon