L'histoire du sosie de Larsson

Dernier opus traduit de Larsson, ce roman est difficile à classer dans une catégorie tant il mélange les genres. Il frôle de près le thriller à la Ludlum alors qu'on est aussi en pleine littérature de par son portrait de femme vu par une lorgnette psychologique et philosophique, le tout raconté par un narrateur écrivain qui serait le sosie littéraire de Björn Larsson.
Inga Andersson est chercheuse dans une université et mène une vie de quasi ermite, hormis deux vieux hommes avec qui elle partage des bières dans un café du port de Gilleleje. Son domaine : la criminologie, les sectes, le fonctionnement occulte de la scientologie, des groupes néo-nazis etc... On lui propose un jour de faire une communication dans un colloque "Littérature et Criminologie". Elle contacte Anders Ingesson, romancier et prof dans la même université qu'elle, qui lui donne quelques pistes, notamment la piste (un peu austerienne) de l'"imaginer vrai" (lui-même ayant rédigé un roman qui s'est avéré presque complètement réel).
Cette piste séduit tant Inga qu'elle rédige un texte sur la NSA et sur une cellule secrète au sein de celle-ci, où elle mélange le vrai et le faux. Elle envoie son texte à l'écrivain et l'organisateur du colloque ... et les ennuis commencent.
Espionnage, fouille de sa maison, fuite en bateau, mort d'homme, peu d'aléas seront épargnés à Inga dont on comprend mieux la destinée quand le narrateur, la choisissant pour personnage de son prochain roman et un peu amoureux d'elle, nous livre son passé qui éclaire beaucoup de choses sur ses choix de vie.
Ceci dit, là où le roman s'élève loin au-delà du simple thriller, c'est dans les nombreux carnets qu'Inga ne cesse de remplir et de relire et dans lesquels elle accumule quantités de faits divers, d'études sociologiques (statistiques à l'appui) qui tournent autour de la question du genre humain : qu'est-ce qui le caractérise par rapport au règne animal? pourquoi certains hommes abandonnent leur qualité d'humain et d'autres pas?
On aurait pu craindre que Larsson ne fasse qu'effleurer le sujet et se contente d'expliquer la genèse de ce questionnement en nous livrant finalement la biographie complète d'Inga (sa "véritable histoire") mais il va plus loin que ça puisqu'il imagine une sorte de coup de théâtre audacieux où Inga saisit soudain la "clé humaine". Et là, chapeau, Larsson!
En conclusion, voilà un roman qui part un peu dans toutes les directions mais dont on se dit au final qu'il est tout compte fait très cohérent et ambitieux.

• 

  La véritable histoire d'Inga Andersson [Texte imprimé], roman Björn Larsson trad. du suédois par Philippe Bouquet

  de Larsson, Björn Bouquet, Philippe (Traducteur)
  B. Grasset / Romans étrangers
  ISBN : 9782246649113 ; 19,30 € ; 14/04/2004 ; 330 p. ; Broché

  Go Amazon