cocktails et p'tites pépées

Un intrigue mouvementée, où il est difficile de reconnaître les uns et les autres tant les personnages avancent masqués. Policiers, espions, mafiosi se confondent, changeant de casquette à l’envi, selon avant tout leur intérêt personnel. Et au milieu de tout ça, Sunny Pascal, un "privé", payé par un producteur hollywoodien chargé d’assurer pendant le festival de cinéma d’Acapulco la protection de Johnny Weissmuller (eh oui, le "vrai" Tarzan), et accessoirement de régler ses dettes. On est en 1964, au milieu des célébrités de l’époque, de Frank Sinatra à Ava Gardner, dans une atmosphère très vintage. Le cinéma hollywoodien est quasiment aux mains de la mafia, qui contrôle le pays et s’occupe même de faire et défaire les présidents, et le Mexique est le lieu rêvé pour blanchir l’argent sale. Notre héros a fort à faire dans ce cirque où tout le monde semble se ruer sur lui, qui pourtant est le seul à n’avoir rien à se reprocher. L’humour est au rendez-vous, ça castagne à tout va et l’alcool coule à flots, avec au dessert les belles poupées de rigueur en cette époque où le machisme était érigé en valeur fondamentale. Malheureusement, la confusion est telle que le lecteur, même bien éduqué par John Le Carré, ne s’y retrouve pas. Heureusement il reste les délicieuses recettes de cocktail en tête de chaque chapitre…

• 

  L'affaire tequila [Texte imprimé] F. G. Haghenbeck traduit de l'espagnol (Mexique) par Juliette Ponce

  de Haghenbeck, F. G. Ponce, Juliette (Traducteur)
  Gallimard / Folio policier
  ISBN : 9782070451906 ; 8,70 € ; 20/05/2014 ; 286 p. ; Poche

  Go Amazon
• 

  L'affaire tequila [Texte imprimé], roman F. G. Haghenbeck traduit de l'espagnol (Mexique) par Juliette Ponce

  de Haghenbeck, F. G. Ponce, Juliette (Traducteur)
  Denoël / Et d'ailleurs
  ISBN : 9782207113226 ; 20,00 € ; 07/06/2012 ; 276 p. ; Broché

  Go Amazon