Les débuts du duo Kincaid - James

En rentrant d'une longue nuit de travail, l'inspecteur Duncan Kincaid a la désagréable surprise de découvrir sa voisine du dessous sans vie. Jasmine, 49 ans, était atteinte d'un cancer en phase terminale et n'en avait donc plus pour longtemps à vivre. Malgré cela, Kincaid éprouve un sentiment de malaise : cette mort ne lui paraît pas naturelle. Impression confirmée par l'aveu de Meg, une jeune collègue de Jasmine : elle avait promis à Jasmine de l'aider à mettre fin à ses jours. La veille cependant, Jasmine était revenue sur sa décision et avait délivré la jeune femme de sa terrible promesse. Jasmine serait-elle passée à l'acte seule? Ou quelqu'un l'y a aidé? C'est ce que redoute Duncan, qui fait officieusement appel à Gemma James, sa nouvelle collaboratrice et de surcroît très belle femme, pour l'aider à découvrir ce qui s'est réellement passé.

J'apprécie les romans de déborah Crombie qui mêlent astucieusement enquête de détection à l'anglaise et la vie privée de son duo d'enquêteurs. J'ai cependant été un peu déçue par celui-ci. Il m'a semblé peu creusé. Cela doit être dû au fait que c'est un des premiers tomes de la série. Il y a d'ailleurs un reproche qui doit être formulé à l'égard des éditeurs français. Pourquoi font-ils paraître les épisodes d'une série policière dans le désordre? Cela est dérangeant pour le lecteur qui suit la progression de la vie des personnages, progression totalement chamboulée par ces parutions non chronologiques. Sans doute, suivant un plan marketing, publient-ils l'épisode qui s'est le mieux vendu dans le pays d'origine et si cela fonctionne en France, nous livrent-ils le reste en vrac et au petit bonheur la chance. C'est assez désagréable pour les lecteurs.

• 

  Le dernier printemps de Jasmine [Texte imprimé], roman Deborah Crombie trad. de l'américain par Jean-Bernard Piat

  de Crombie, Deborah Piat, Jean-Bernard (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche
  ISBN : 9782253182290 ; 2,72 € ; 04/09/2002 ; 286 p. ; Poche

  Go Amazon