Le Journal de Bridget Jones de Helen Fielding
( Bridget Jone's diary)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
Moyenne des notes : (basée sur 41 avis)
Cote pondérée : (1 635ème position).
Discussion(s) : 1 (Voir »)
Visites : 11 411 (depuis Novembre 2007)
Un livre facile à lire
Lorsque j'ai commencé ce livre, je l’ai trouvé mal écrit et un peu cru.
Cette façon de ne pas prononcer les pronoms personnels (ai trouvé, ai fait…) et de ne pas faire des phrases complètes m'a, au début, un peu irritée.
On ne trouve dans ce livre ni questions profondes, ni réponses, ni solutions. Par contre, on se projette assez facilement dans l’histoire de Bridget car elle correspond de toute façon à un moment de notre vie ou en tout cas à celui d'une de nos proches.
Ce livre a l'avantage de se lire très vite, très facilement et absolument partout. Il m’a fait beaucoup sourire et ce serait donc mentir de dire qu’il ne m’a pas plu.
Bridget est une femme actuelle pleine d’humour et de tendresse qui vit en plein dans son temps. Malgré ses apparences de femme victime de la pression sociale, je trouve qu’elle affirme son caractère et reste tout à fait naturelle.
Les éditions
-
Le journal de Bridget Jones [Texte imprimé] Helen Fielding trad. de l'anglais par Arlette Stroumza
de Fielding, Helen Stroumza, Arlette (Traducteur)
J'ai lu / J'ai lu.
ISBN : 9782290300398 ; 2,42 € ; 02/11/2004 ; 342 p. ; Poche -
Bridget Jones Diary
de Fielding, Helen
Picador
ISBN : 9780330332774 ; 3,58 € ; 20/06/1997 ; 320 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (40)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Une femme forte et délirante
Critique de Meuhriel (, Inscrite le 11 septembre 2015, 31 ans) - 28 février 2022
Au cœur de ses pensées dans ce journal
L’écriture particulière proposée dans ce journal intime rend la lecture simple et sans faux semblants. Les sentiments de Bridget Jones sont étalés sur son papier, peu importe les humeurs de notre écrivaine. J’ai beaucoup ri durant ma lecture du fait d’une Bridget authentique qui nous livre ses pensées les plus intimes – et les plus décalées parfois. Helen Fielding nous propose un personnage aux multiples péripéties face à une mère en pleine crise de la cinquantaine, des amis complètement barges et des amants pas toujours corrects envers notre Bridget. En somme, un personnage plus qu’attachant et touchant qui peut facilement nous ramener à notre propre vie de femme.
Un très bon premier tome dont il me tarde de lire la suite !
Divertissant
Critique de Chrysostome (, Inscrit le 31 décembre 2012, 44 ans) - 16 juillet 2015
Au final ça se lit très bien. C'est drôle. C'est bien vu, on se reconnaît dans plein de choses, dans les rapports homme/femme, dans le quotidien, les interrogations, les envies des célibataires trentenaires, et des couples dont le quotidien n'est finalement pas si enviable que ça.
Ça reste un bon moment de détente, une lecture divertissante sans pour autant être de la grande littérature. Une fois le livre refermé je n'en retirerai pas grand chose, mais j'ai passé un bon moment de détente et c'est déjà ça.
My name is Jones, Bridget Jones !
Critique de Monde imaginaire (Bourg La Reine, Inscrite le 6 octobre 2011, 51 ans) - 4 novembre 2013
Bridget, c'est un peu nous, avec nos défauts et nos qualités. Je pense que c'est aussi pour ça qu'il est facile de s'identifier. C’est qu’en plus, elle a un sacré sens de l’autodérision, le tout saupoudré d’un humour so british !
Il ne faut pas oublier que ce livre est en quelque sorte le précurseur de la chick-lit. On peut également y établir un parallèle avec Orgueil et Préjugés de Jane Austen, en une version moderne et totalement décalée, ce qui le rend d’autant plus attrayant. On passe vraiment un excellent moment avec Bridget, une héroïne un peu fofolle, mais terriblement attachante !
Et puis, j'avoue que le fait de le présenter comme un journal intime m'a rendu ce roman encore plus sympathique. C'est encore plus croustillant sous cette forme. Un livre à garder précieusement quand on a le moral dans les chaussettes, ou on peut aussi regarder le film avec la délicieuse Renée Zellwegger, Hugh Grant et l’adorable Colin Firth : délires assurés !
Ennuyeux
Critique de KAROLE (, Inscrite le 9 février 2010, 49 ans) - 4 février 2013
on ne découvre rien au fil des pages et je n'ai même pas réussi à le terminer!
Un très bon moment
Critique de Ploumousse (, Inscrite le 28 avril 2010, 41 ans) - 1 juin 2010
J'adore
Critique de Lalie2548 (, Inscrite le 7 avril 2010, 39 ans) - 25 avril 2010
Orgueil et préjugés avec plus d'humour
Critique de Nance (, Inscrite le 4 octobre 2007, - ans) - 25 février 2010
Du bon temps
Critique de Sof (, Inscrite le 4 décembre 2009, 47 ans) - 4 décembre 2009
Le rire et l'auto dérision, un bonheur !
Critique de MAGGUIL (, Inscrite le 22 février 2008, 44 ans) - 31 juillet 2009
Bridget Jones : un cliché ? C'est un peu tiré par les cheveux de coller cette étiquette à ce roman ! Justement l'auteure utilise tous les tics des femmes en les transformants en gros tocs chez Bridget ! Etant une femme, je me suis identifiée au personnage et je n'ai pas du tout été vexée de l'image que donnait Helen Fielding de la femme, justement elle permet de " rire sur soi-même ".
Quand au style ? Oui évidemment c'est un journal donc il est forcément différent, et justement il permet de se sentir un peu intime avec le personnage, j'ai apprécié cette forme de lecture.
Ce livre m'a fait passer un très bon moment, j'ai très envie de me plonger dans le suivant pour retrouver les aventures de cette sacrée Bridget et d'en rire !
pas trop mal
Critique de Aurélie165 (namur, Inscrite le 19 août 2007, 33 ans) - 19 août 2007
Ne soyons pas plus royaliste que le roi
Critique de Bulle_de_miel (, Inscrite le 1 septembre 2006, 36 ans) - 1 septembre 2006
Le truc du journal intime n'est pas très innovateur mais il ajoute ce petit piquant que l'on ressent à s'incruster dans la tête d'une jeune femme (un peu zinzin ma foi).
certes, l'humour d'Helen Fielding ne fera pas rire tout le monde, non. seulement ceux qui ne se prépare pas à lire le livre du siècle.
En bref, il est plutôt marrant. De temps en temps, avouons que ça fait du bien hein?
Always bridget
Critique de Tyty2410 (paris, Inscrite le 1 août 2005, 38 ans) - 20 février 2006
Facile
Critique de Apmisa (pays basque, Inscrite le 14 octobre 2005, 52 ans) - 20 janvier 2006
To be or not to be
Critique de Arthémis (, Inscrite le 2 juillet 2005, 35 ans) - 20 juillet 2005
Mais je le conseille parce que je crois que c'est un livre facile à lire et à comprendre... Et en plus c'est plein d'humour et plein de joie...
Super divertissant !
Critique de Norway (Entre le Rhin, la Méditerranée et les Alpes !, Inscrite le 7 septembre 2004, 49 ans) - 20 juillet 2005
Un moment de détente
Critique de Sally-Ann (, Inscrite le 5 janvier 2005, 41 ans) - 29 mai 2005
J'ai bien évidemment préféré le livre au film...il est plus amusant.
Je crois que je vais garder l'expression "enfoirage affectif" dans mon vocabulaire...c'est tellement vrai pour certains ;-)
Ce premier tome m'a souvent fait sourire, mais je reconnais que ma préférence va au deuxième...
déçue
Critique de Amande (, Inscrite le 8 janvier 2005, 37 ans) - 2 avril 2005
Le deuxième est mieux....
Le livre mieux que le film
Critique de Lolita (Bormes les mimosas, Inscrite le 11 décembre 2001, 38 ans) - 23 février 2005
Certains ici ont été déconcerté par les absences de pronom ou l'écriture particulière d'Helen Fielding. Mais n'est-ce pas là un journal intime? Si l'auteur avait écrit ce journal comme un roman de littérature classique, le contenu aurait-il été amusant? Aurait-ce été un livre distrayant? Ou bien au contraire l'aurions-nous laissé de côté pour son absence de légèreté?
J'ai trouvé qu'il s'agissait d'un bon livre tel que l'on aime lire sur la plage ou le week end pour se changer les idées.
Pas mal !
Critique de Vivelaplongee (waremme, Inscrite le 24 octobre 2004, 33 ans) - 1 novembre 2004
journal de Bridget Jones
Critique de Lealice (, Inscrite le 27 août 2004, 48 ans) - 17 septembre 2004
Maintenant que mes filles ont 5 ans, le livre n'est pourtant pas oublié et je l'ai meme relu ! L'antidote ideal pour dedramatiser les petites situations crispantes de la vie!!!
Un bon moment de détente
Critique de Kreen78 (Limours, Inscrite le 11 septembre 2004, 46 ans) - 12 septembre 2004
Mais il est tout de même moins bon que l'Âge de raison.
Bref : touchant, vrai et rigolo.
Le pour et le contre
Critique de Chacha (St Tricat, Inscrite le 1 juin 2004, 46 ans) - 11 juin 2004
Je conçois très bien que ce genre de bouquin ne plaise pas à un homme, mais pour moi c'est un excellent anti-déprime quand vous nous en avez fait voir de toutes les couleurs !
Conclusion : c'est un truc de filles !
à mourrir de rire !
Critique de Lileene (, Inscrite le 5 mai 2004, 40 ans) - 5 mai 2004
????
Critique de Ondatra (Tours, Inscrite le 8 juillet 2002, 43 ans) - 14 décembre 2002
Mais on rigole tellement devant tant de naïveté et de drôlerie ;-)
Trop bien!!!!!
Critique de Algo (Bruxelles, Inscrite le 6 septembre 2002, 42 ans) - 10 septembre 2002
Colin, Hugh et Renée ont dit oui...
Critique de Rosenblum Petit (Marcinelle, Inscrite le 22 novembre 2001, 50 ans) - 31 juillet 2002
Arrêtons de faire des listes
Critique de Bridget Jones (Saint-Maur, Inscrite le 30 avril 2002, 42 ans) - 8 mai 2002
Une vraie réalité
Critique de Will (Bordeaux, Inscrit le 27 novembre 2001, 40 ans) - 27 novembre 2001
Très, très, très marrant
Critique de Saule (Bruxelles, Inscrit le 13 avril 2001, 59 ans) - 24 août 2001
Par rapport à certaines critiques, je ne dirai pas que c'est mal écrit, l'auteur a pris le risque d'écrire son bouquin dans le style d'un journal intime et ça passe très bien.
Je ne comprends pas non plus les critiques sur le personnage; elle est sympa, possède un sens profond de l'auto-dérision, et puis elle est complètement craquante.
Seul bémol, le livre est un peu long et deviens répétitif, et puis Marc-le-superman est un peu irritant, mais bon la je suis peut-être simplement jaloux.
un sparadrap pour Saint-Germain-des-Prés
Critique de Zoom (Bruxelles, Inscrite le 18 juillet 2001, 70 ans) - 23 juillet 2001
Je n’ai pas les mêmes goûts qu’elle en littérature, et souvent ce qui la fait rire ne m’extirpe qu'un faible sourire... C’est pourtant grâce à elle qu'un jour j'ai fait partie du jury littéraire d'un de ces magazines que je ne lisais pas ! , expérience qui m'a beaucoup amusée... Il est vrai que ni ce livre ni cosmopolitan ne me parle : cela me paraît une réduction de la femme à cette dimension clichée de magazine : le paraître, la pensée de masse, ... Ce n'est pas pour ça qu’il ne m’arrrive pas d’en feuilleter un de temps en temps, même si cela me laisse à chaque fois un goût de trop peu et le sentiment d'avoir usé 100 f pour lire de la pub. Alors pour conclure, je rectifierai ma critique en disant que si vous avez envie d'une lecture légère et relaxante, parce qu'enfin, Proust, d’accord , mais pas tous les jours, alors pourquoi pas Bridgit Jones. (mais pas trop, il y a aussi drôle et mieux écrit...) En tout cas merci à Saint-Germain-des-Prés de m’avoir fait réfléchir.
Blessée par Zoom... à tort?
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 20 juillet 2001
D'abord, j'ai perçu du mépris (et tant mieux si je me suis trompée) à l'égard de personnes qui auraient pu apprécier ce livre.
Et j'en fais partie...Je reconnais qu'il est caricatural, mais ne nous prenons pas au sérieux, l'auto-dérision est salutaire!
D'autre part, je ne lis pas Cosmopolitan, mais quand bien même?!
A nouveau, j'ai senti un jugement de Zoom qui m'a dérangée...
Je suis sûre qu'il y a des gens très bien qui lisent Cosmo dans le train et Proust à la maison.
Ou l'inverse (mais ça me semble plus compliqué!!).
Bref, la multiplicité d'avis est la bienvenue sur ce site, ce serait dommage qu'on commence à se tirer dans les pattes...
Mais à nouveau, j'aimerais autant m'être trompée et avoir mal interprété la critique de Zoom...
léger et inintéressant
Critique de Zoom (Bruxelles, Inscrite le 18 juillet 2001, 70 ans) - 19 juillet 2001
je m'attendais à mieux
Critique de Val (Pavillons sous bois, Inscrit(e) le 9 mai 2001, 50 ans) - 9 mai 2001
Livre facile mais qui procure un bon moment : ne boudons pas notre plaisir!
Critique de Saint-Germain-des-Prés (Liernu, Inscrite le 1 avril 2001, 56 ans) - 16 avril 2001
Il s’agit du journal d’une jeune femme de trente ans, célibataire, qui raconte ses amours, ses amitiés, ses relations avec ses parents, son travail, bref la vie quotidienne avec son lot de tracasseries pour être belle, mince, séduisante, indépendante, ... Un aperçu : chaque nouveau jour, Bridget commence par mentionner son poids ainsi qu'un inventaire des calories ingurgitées ce jour-là, des unités d'alcool consommées, des cigarettes fumées, ...
avec parfois un commentaire lapidaire et drôle.
Un livre typiquement féminin dans lequel beaucoup de femmes de cet âge se reconnaîtront.
Pourtant, même s’il s'adresse en priorité aux femmes, il peut aussi intéresser les hommes : j'ai été sidérée de voir mon mari (qui ne lit que des ouvrages scientifiques ou de science fiction) le lire d'une traite, en riant d’un bout à l’autre !
Prenons ce livre pour ce qu'il est : un roman détendant qui se lit en deux heures, sans prise de tête.
A lire à la plage ou entre deux Proust ! !
Une image de la femme qui ne m'a pas plu
Critique de Alertinfo (Paris, Inscrit le 11 avril 2001, 50 ans) - 11 avril 2001
Vive les classiques bien écrits!
Critique de L'Auteur (Ciney, Inscrit le 15 octobre 2001, 81 ans) - 8 avril 2001
Un journal comme on aimerait en lire tous les jours
Critique de Doudou (Rennes, Inscrite le 18 mars 2001, 41 ans) - 28 mars 2001
Bref, c'est une jeune femme comme vous et moi, qui voudrait bien se débrouiller seule, mais qui n'y arrive pas.
Ce roman est très facile à lire car on entre dans la peau de Bridget à l'instant même où l'on ouvre le livre. Toutes ces bonnes résolutions qu'elle présente sont les mêmes que les notres, et elle les tient autant que nous tenons les notres!!!
Bref, même si la rédaction est un peu surprenant au premier abord avec toutes ces phrases nominales, ou sans sujet, on se retrouve. Le style est familier, mais pas grossier, je dirais plutôt oral.
"Le journalde Bridget Jones" n'est pas un roman d'amour traditionnel, mais plutôt un comédie d'amour...
Désopilant!
Critique de Cameleona (Bruxelles, Inscrite le 19 février 2001, - ans) - 28 février 2001
On rit dès la première page, et pour cause : Bridget y prend ses bonnes résolutions du Nouvel An ! Cela continue sur le même ton hilarant tout au long du livre, qui aurait pu être répétitif et ennuyeux s'il n’avait contenu que plaintes et résolutions. Heureusement, il arrive à notre héroïne (ou anti-héroïne) toutes sortes d'aventures abracadabrantes et vaudevillesques. Elle est entourée d'une galerie de personnages délirants, le pire de tous étant sa mère, en laquelle certaines reconnaîtront des traits familiers...
Evidemment, Bridget joue de malchance en amour : soit elle choisit le mauvais numéro et ne s’en rend compte que trop tard, soit les quiproquos en cascade l'empêchent de pousser plus avant la connaissance des rares hommes intéressants. Mais rassurez-vous : comme toute comédie qui se respecte, « Le Journal de Bridget Jones » ne finit pas si mal !
Quelle image de femme!
Critique de Leïa (Montréal, Inscrite le 15 février 2001, 47 ans) - 15 février 2001
Les critiques étant excellentes, le livre faisant partie des " coups de cœur " de plusieurs libraires, je me suis laissée tenter. Bridget va complètement à l'encontre de ma vision du féminisme. Dépendante affective, elle a de la difficulté à envisager quelque période de solitude. Je ne comprends pas en quoi ce livre ressemble à la femme moderne. L'image de la femme émancipée ainsi présentée par l'auteur est quant à moi faussée. J'ai trouvé le récit long et redondant, bref, inintéressant!
Un chouette petit bouquin
Critique de Sorcius (Bruxelles, Inscrite le 16 novembre 2000, 54 ans) - 23 novembre 2000
Donc, je suis un tout petit peu déçue. Mais étant, comme Bridget, une célibataire de 30 ans, j'ai aimé les situations typiques que j'ai, comme elle, vécues. Parfois, on se dit que sa vie est épouvantable, parfois que, finalement, la notre n'est pas aussi remplie que la sienne. Bref, je me suis comparée à elle tout au long du bouquin et je l'ai terminé en étant à la fois jalouse et soulagée de ne pas être Bridget. Et je lirai le tome deux, sans aucun doute! Ben oui, quoi, j'ai envie de savoir ce qui m'attend l'année prochaine!
Forums: Le Journal de Bridget Jones
Sujets | Messages | Utilisateur | Dernier message | |
---|---|---|---|---|
Déçue par certaines critiques | 5 | MAGGUIL | 10 août 2009 @ 00:05 |