Kaddish pour un amour
de Karine Tuil

critiqué par JPGP, le 5 janvier 2023
( - 77 ans)


La note: étoiles
Retour et amour de Karine Tuil
Le kaddish est l’une des prières de deuil que les juifs récitent plusieurs fois par jour et qui a pour objet, non pas la mort, mais le futur et la sanctification du nom divin.

Mais jusque là il en n'existaait pas pour l’amour. Karine Tuil l'invente. Elle l'écrit pour l’homme dont elle est séparée. "Kaddish pour un amour" propose à ce titre une poésie particulière. Une femme amoureuse y recherche l’aimé dans l’absolu de sa présence.

Pour cette quête qui dépasse les contours habituels de l'amour, l'auteure choisit un langage en épure propre à témoigner de la fragilité du sentiment amoureux

Il est surtout animé ici d' un souffle mystique. Si bien que l'auteure renoue avec son identité profonde et la tradition poétique hébraïque trois fois millénaire. S'y offrait comme dans ce livre une prière universelle pour le retour de l’être aimé. Cela devient un éternel retour.
Deuil d'un amour 9 étoiles

La fin d'un amour mérite, selon l'auteure, une prière de deuil, car, après tout, il fait aussi mal qu'une disparition quand il apparaissait transcendantal, d'où une référence au divin. Et cette prière de deuil prend la forme des poèmes très épurés, reprenant les références de sa religion, le judaïsme, les mots en hébreu étant expliqués en notes de bas de page.
Ces poèmes courts aux vers d'un seul ou de quelques mots déconcertent et paraissent également très beaux, la volonté de transmettre la douleur et la plénitude de l'union perdue habitant cette série d'œuvres poignantes. Et cela nous en apprend sur un rite peu connu.

Voilà qui mérite lecture et réflexion.

Veneziano - Paris - 47 ans - 2 juin 2023