"Double-Je(u)"

Il a suffi à l’auteur de découvrir au fond d’un grenier les carnets-manuscrits de son arrière- grand-oncle, Ugo Pandolfi, pour nous entraîner, dans un « double-je(u) », sur les traces de ce dernier, en compagnie du célèbre détective Sherlock Holmes, qui selon le témoignage d’Ugo, n’est plus un personnage mythique, mais un être bien réel. Tous deux vont mener une enquête en Corse, à la poursuite du pire ennemi de Sherlock, un bandit nommé Moriarty et bien entendu, le détective assouvira sa vengeance…
Au-delà de l’histoire policière qui ressuscite l’atmosphère mystérieuse des romans de la fin du XIXè siècle, à la manière des auteurs de l’époque : Maurice Leblanc , Gaston Leroux, et bien sûr, Conan Doyle, mais qui, somme toute, nous livre assez vite la clef de l’énigme, ce sont surtout, les références, les clins d’œil, les hommages aux grands disparus (Guy de Maupassant), écrits entre les lignes ou en notes de bas-de page, qui fondent l’intérêt littéraire majeur de l’ouvrage au style volontiers parodique.
Entre réalité et fiction, mensonges et vérités, l’auteur se « joue de nous » de la manière la plus agréable qui soit, nous dévoilant parfois « ses ficelles » pour mieux nous mystifier par son érudition, mêlant faits historiques avérés et péripéties rocambolesques, véritables recettes de cuisine (corse) et détails imaginaires…Dans cette histoire qui se met, sans cesse « en abyme »…on s’y perd jusqu’au vertige, le temps d’un voyage dans le temps, à bord de la machine de H.G Wells (un autre auteur de l’époque) : celle de l’imagination, jusqu’au cœur d’une Corse, bien réelle et qui, pour ceux qui la connaissent, ne semble pas si lointaine…

• 

  La vendetta de Sherlock Holmes [Texte imprimé], texte intégral des carnets d'Ugo Pandolfi, ingénieur et géologue... éd. établie et présentée par Jean Pandolfi-Crozier

  de Pandolfi-Crozier, Jean
  Little big man / Les Voyageurs oubliés
  ISBN : 9782915557534 ; 19,00 € ; 11/10/2004 ; 300 p. ; Broché

  Go Amazon