Sensibilité algérienne

Belle découverte pour moi que ce livre et le style de son auteur, à qui je dis merci pour toutes ces lignes.
Dévoré, pour ne pas dire englouti, en quelques heures, d'une traite, ce livre a capté mon attention et surtout mes émotions.
Le ton est grave, l'écriture légère. Deux extrémités qui donnent vie au récit, en le rendant humain, souvent empli d'humour, jamais dénué du sérieux qui accompagne cette situation périlleuse des rapatriés d'Algérie, ces "Arabes" à la carte d'identité française qui ne sont plus chez eux nulle part. Terrible sentiment de déracinement que Christophe Léon fait passer avec beaucoup de subtilité et de sensibilité.
Je me suis prise d'affection pour le petit Jackie complètement perdu entre ses dialogues de sourds, ces voix qu'il entend, cette troisième personne écrite en majuscule, son amour admiratif et craintif pour ce père placé au rang d'icône, incarnation de tous les paradoxes de l'Algérie française. L'épisode (et surtout le surnom trouvé) du Christ de Mantegna l'impressionne, comment comprendre qu'on peut tuer pour l'honneur et la liberté quand les clans s'inversent, que le vent tourne, que les colonisateurs deviennent, chez eux, les sales étrangers de service.
On sent la confusion, à la limite parfois de la maladresse, témoignage évident d'une implication très présente dans l'écriture.
Le personnage de Francine, que j'ai devinée tellement malheureuse, cachant ses drames sous des propos stupides ou odieux, rêvant de pouvoir enfin jouer le rôle de sa vie, cette Francine si perdue sous ses allures de petite allumeuse, ne sachant que faire, si ce n'est employer son charme physique, pour séduire et marquer de son empreinte cette vie qu'elle abandonne, qu'elle a tant décrié et qui pourtant lui manque dès le premier jour.
Chaque personnage a son histoire, un visage de l'indépendance algérienne, de la présence française, de la lâcheté des autorités respectives, de la souffrance qui s'est emparé de tous. Un beau témoignage, même si romancé, sur ce qu'ont ressenti, au fond d'eux, bien tassé dans leur estomac, ces exilés de nulle part qui ont tout perdu, en particulier leurs illusions.

• 

  Palavas la blanche [Texte imprimé] Christophe Léon

  de Léon, Christophe
  Éd. du Rouergue / La Brune (Rodez)
  ISBN : 9782841565016 ; 6,61 € ; 19/08/2003 ; 191 p. ; Broché

  Go Amazon