Liens intergénérationels

Oume (Prune), la grand-mère et Koume (Petite prune), la petite-fille ont développé une complicité qui se fonde sur des habitudes de la vie de tous les jours et s'égrènent tout au long de l'année. Traditions japonaises, consommation, rituels domestiques, tout est prétexte à se retrouver et échanger fous rires, larmes et embrassades.
Dans ce manga clairement à destination des plus jeunes, l'auteur, Junko Honma, raconte une partie de son enfance auprès de sa grand-mère: récit autobiographique enjolivé d'éléments narratifs inventés comme elle l'explique dans sa postface. Les dessins sont agréables, très doux. On apprend avec Koume les traditions japonaises et chacun aimerait avoir grandi sous le regard bienveillant d'Oume.
La lecture tourne cependant un peu en rond avec la répétition de ces petits épisodes quotidiens. En revanche, les deux dernières planches soulèvent des questions très importantes, que chacun, petits et grands peuvent méditer avec profit.

• 

  Ma mamie adorée [Texte imprimé] Junko Honma traduit du japonais par Déborah Pierret Watanabe

  de Honma, Junko Pierret Watanabe, Deborah (Traducteur)
  Rue de Sèvres / Le Renard doré
  ISBN : 9782810207916 ; 12,90 € ; 24/04/2024 ; 160 p. ; Broché

  Go Amazon