Fille de samouraï
de Etsu Sugimoto

critiqué par Krys, le 24 août 2024
(France-Suisse - - ans)

La note: étoiles

Formidable témoignage

Ce récit est un formidable voyage au sein du Japon traditionnel. Née en 1874, Etsu Sugimoto nous livre ici en toute simplicité son enfance, sa jeunesse et le début de sa vie d'adulte dans la province reculée d'Echigo. Fille de Samouraï, sa vie (tout comme celles de toutes personnes de son rang) est très codifiée et, elle va le découvrir en voyageant, rigide. On découvre pas à pas les traditions et les codes ancestraux dans lesquels elle vit et vivaient ses ancêtres avant l'énorme choc culturel qu'elle reçoit en allant en Amérique.
C'est riche d'anecdotes, émouvant, drôle, mais surtout vrai et très bien écrit.