Mélodie en sous-sol
de John Trinian

critiqué par Frunny, le 27 août 2024
(PARIS - 59 ans)


La note: étoiles
Un Cognac avec... modération !
John Trinian (1933-2008) est un écrivain, scénariste et acteur américain. `
"The Big Grab", publié en français sous le titre "Mélodie en sous-sol" paraît en 1961.
Adapté au cinéma par Henri Verneuil, Il met en scène Jean Gabin et Alain Delon dans les rôles d'un vieux malfrat et d'un jeune truand qui s'associent pour braquer un casino de Cannes.

Karl Heisler- 54 ans- sort de prison après avoir purgé une dernière peine de 5 ans.
Une seule idée en tête ; retrouver "le petit Karl" son fils de 11 ans et Edna, sa femme.
Une incarcération pendant laquelle il a rencontré Larry Grant, ancien vigile du casino le "Monte-Carlo" à San Hacienda et Frank Toschi , jeune trentenaire farouche, vif, curieux et nonchalant.
Karl et Frank se lient d'amitié, tel un père et son fils spirituel .
Cinq années de prison qui ont permis à Karl de maturer un "dernier coup"; s'emparer de la caisse du casino, un quart de million de dollars. De quoi se retirer des affaires et profiter d'une retraite méritée en Alaska ou en Australie.
Karl et Frank seront les acteurs du braquage, Louis Goodwin sera le chauffeur, fera le guet et gardera le silence.
Léon Bertuzzi, directeur du casino, traverse lui aussi une crise existentielle. Malade, trompé par sa femme, menacé dans son poste par un jeune directeur adjoint aux dents longues... le braquage à venir ne va pas l'aider à retrouver une sérénité déclinante.

Une fois n'est pas coutume, j'ai souhaité découvrir le roman après avoir vu le film.
Et - Oh surprise - le roman m'a un peu déçu. L'adaptation cinématographique est incroyable, portée par 2 géants du cinéma français (Gabin et Delon).
Le roman se laisse lire néanmoins, même si l'action se déroule à San Francisco .