Frustrant et même trompeur

Seulement 2.5/5, soit la moyenne, que je donne à un livre de Blaise Cendrars, lequel est un de mes auteurs préférés, il faut vraiment que ce livre, au demeurant très court (l'édition que j'ai est une réédition dans la collection "L'Imaginaire" de Gallimard qui fait 115 pages et inclut "Le Retour", une quarantaine de pages imprimées sur un seul côté, l'autre étant réservé, parfois, à du vide, et parfois à des dessins ; quant au texte du "Voyage en Amérique" en tant que tel, il représente 65 pages environ, sans illustrations, imprimées sur les deux côtés) soit moyen pour que je m'autorise une telle note !

Autant le dire, ce texte, écrit en 1911, publié par la fille de Cendrars, Miriam, après sa mort (celle de Blaise, pas de Miriam), ne fait pas partie des oeuvres essentielles de l'auteur de "L'Or" et de "Moravagine". Ecrit quand l'auteur avait encore ses deux mains (il a perdu sa main d'écrivain, la droite, au combat pendant la Première Guerre Mondiale, en 1915, et réapprendra à écrire de la gauche) et était, encore, jeune (né en 1887), ce texte ne relate pas un voyage en Amérique, mais vers l'Amérique, Cendrars partira de Saint-Petersbourg, en Russie, pour le Nouveau Monde, et ce texte, c'est son très curieux journal de bord, qi s'achève par le débarquement et l'indication, par Cendrars, qu'ensuite, il n'a plus eu le temps d'écrire. C'est un peu facile. C'est, surtout, trompeur, et frustrant, et déstabilisant, car ce texte est tout sauf facile à lire, rempli d'idées, de folies, de dérivations, de pensées variées, on se demande où l'auteur voulait en venir, et clairement, il n'avait pas l'intention de publier ça par la suite.

Pour fans de l'auteur seulement. Et encore.

• 

  Mon voyage en Amérique

  de Cendrars, Blaise
  Editions Fata Morgana
  ISBN : 9782851946171 ; 22,00 € ; 09/02/2004 ; 124 p. ; Broché

  Go Amazon