Merveilleuse fresque

ET LA VAGUE LES EMPORTA… de Molly Keane "Éditions de la table ronde 1999 - traduit de l'anglais (IRLANDE) 1937 416,- pages


Le splendide domaine de Garonlea est géré avec une autorité sans faille par Lady Charlotte. Maîtresse femme, elle règne sur son époux, ses quatre filles et la prunelle de ses yeux… le fils, le mâle, l'héritier DESMOND.
Ce dernier s'éprend d'une sublime créature, jolie, sociable et intelligente. Tout pour exaspérer Maîtresse Charlotte. Le mariage se traduit par la naissance d'un fils et d'une fille et leur mère, Cynthia, semble s'intégrer dans ce petit monde.
Hélas la première guerre mondiale fit des ravages et la belle Cynthia se retrouva veuve.

L'incroyable et minutieuse plume de Molly Keane décrit avec précision les rapports entre les différents acteurs, leurs interférences ainsi que leurs rapports avec la nature envoûtante et les murs du domaine.
Extrêmement libérale dans ses propos, l'auteure ne craint pas de choquer.

Une lecture longue, parfois difficile mais qui mérite sa traduction plus d'un demi siècle après sa parution.

• 

  Et la vague les emporta [Texte imprimé] Molly Keane traduit de l'anglais par Frédérique Daber préface de Nathalie Crom

  de Keane, Molly Crom, Nathalie (Préfacier) Daber, Frédérique (Traducteur)
  la Table ronde / La Petite vermillon (Paris)
  ISBN : 9791037110961 ; 8,90 € ; 18/01/2024 ; 416 p. ; Poche

  Go Amazon