Le silence de l'exilé

Rami et son fils Euphrate ont du mal à se parler. Le premier est né à Falloujah. Sa mère est morte lorsqu’il avait sept ans. Son père s’est remarié à une femme méchante dont les trois fils le méprisaient...
Euphrate a subi une vie d’immigré, souffrant parfois de la honte infligée aux étrangers, incompris, non-respectés, moqués…
Rami se meurt du cancer et sa mémoire a complètement disparu. Il est trop tard pour Euphrate qui n’a pas obtenu les réponses à ses questions et n’a jamais compris son père. Ce vendeur de cartes postales illégal qui noyait son chagrin dans l’alcool a-t-il réussi sa vie ?
La père et le fils souffrent chacun de leur côté et leurs souffrances les empêchent de se parler, les emmurent dans leur silence. Le père reste englué dans tout ce qu’il a perdu et subi, tandis que le fils bataille avec cet héritage, ses questions qui restent sans réponse, sa solitude…
L’auteur nous fait bien ressentir le malheur des Irakiens, de tous bords et pendant d’interminables années : la dictature, la misère, la délation, la terreur, la guerre, l’occupation, la dévastation, etc. Ce retour en arrière et l'explication de l'histoire de l'Irak est intéressant et permet de mieux comprendre le tableau actuel. L'histoire du père, dévoilée petit-à-petit, est poignante, mais le silence me gêne et m'empêche de compatir totalement.

• 

  Je me souviens de Falloujah [Texte imprimé], roman Feurat Alani

  de Alani, Feurat
  le Livre de poche / Le Livre de poche
  ISBN : 9782253247227 ; 8,40 € ; 03/04/2024 ; 256 p. ; Poche

  Go Amazon