Réussir sa vie, plus facile à dire qu'à faire.

Le début de la série ne paye pas de mine : un homme sans emploi, sans études, vivant toujours chez ses parents à 34 ans n'assiste pas à leur enterrement et en conséquence se fait virer de sa maison. Percuté par un camion (ce qui n'était pas encore cliché quand le livre est sorti), il meurt et se réincarne dans un monde de fantasy, bien décidé à reprendre sa vie en main.

Rudeus a raté sa 1ère vie. Il a subi du harcèlement quand il était au lycée et s'est enfermé dans sa chambre. Pourtant, même 15 ans après, une fois le harcèlement loin derrière, il n'a jamais su trouver la force de sortir de sa chambre.
Affronter ses démons, reprendre sa vie en main, réussir sa vie, c'est de beaux concepts difficiles à mettre en pratique.

Mushoku Tensei est une série qui n'est pas lente, mais qui prend son temps. Le 1er tome sur 26 sert surtout à poser les bases pour ce qui va suivre.

Au départ, Rudeus mène une vie où tout lui sourit. Il apprend que la magie existe dans son monde et y devient doué sans grand effort. "L'important dans la vie" ce n'est pas ça, mais il ne le sait pas encore, et il se trompe de voie pour mieux apprendre par la suite qu'il est passé à côté de ce qui compte vraiment, et que dans la vie, rien n'est gratuit, on échappe pas aux coups durs.

Mushoku Tensei nous emmène dans un long voyage, un récit de vie des plus inspirants. On y suit quelqu'un qui fait de son mieux pour "réussir sa vie" quoi que ça veuille dire, échouant parfois.

L'écrivain aborde des thèmes profonds comme la dépression, la résilience et les traumatismes avec une justesse touchante.

La série a reçu de nombreux prix et nominations amplement mérités. Un succès qui a poussé les fans à traduire eux-mêmes la série officieusement jusqu'au tome 15 plutôt que d'attendre la traduction officielle.

Précurseur du genre isekaï, l'œuvre a marqué le paysage littéraire au point qu'un grand nombre d'auteurs ont tenté de l'imiter, espérant connaitre le même succès.

Note Perso : Les traducteurs amateurs ont fourni des années d'efforts sur lesquels l'édition officielle crache en les forçant à supprimer le fruit de leur travail. J'encourage donc à boycotter l'édition officielle pour soutenir les traducteurs passionnés.

• 

  Mushoku Tensei – Nouvelle Vie, Nouvelle Chance

  de na Magonote, Rifujin
  JNC Nina
  ISBN : SANS000071181 ; 27/04/2024